スーラ アル・イスラー — 節 24

単語の意味：

• جَنَاحَ الذُّلِّ（謙虚さの翼）：鳥が翼を垂れるように、両親に対して徹底的に謙虚で従順な態度をとることを意味します。
• الذُّلِّ（謙虚さ）：ここでは「優しさと慈愛に満ちた謙虚さ」を指し、弱さや卑屈さではありません。
• مِنَ الرَّحْمَةِ（慈愛から）：単なる義務感ではなく、心からの愛情と慈しみに基づいて、という意味です。

解説：

この尊い御言葉で、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）を通じて、全ての信者に対し、両親に対する態度を教えられています。まず「両親に対して謙虚さの翼を低く垂れよ」と命じられました。これは、鳥が雛を守るために翼を優しく広げるように、両親に対しては常に柔和で、高圧的にならず、言葉遣いも態度も思いやりのあるものであるべきだという教えです。

そして「慈愛から」という言葉は、この謙虚さが単なる表面的なものではなく、心からの愛情と親孝行の念に基づくものでなければならないことを示しています。両親の年齢を重ね、弱っていく姿を見たとき、かつて自分が幼く無力だった時に受けた限りない愛情と保護を思い起こし、同じように優しく接することが求められています。

さらに、アッラーは「我が主よ、私が幼かった時に、彼らが私を育ててくれたように、彼らを慈しんでください」と祈るように教えられました。これは、両親の年齢を重ね、弱っていく姿を見たとき、かつて自分が幼く無力だった時に受けた限りない愛情と保護を思い起こし、同じように優しく接することが求められています。この祈りは、両親が生きている間も、亡くなった後も、アッラーの広大な慈悲を彼らのために求めるものです。

この教えは、両親が信仰者である場合に関するものです。両親が不信仰のまま亡くなった場合、彼らのために赦しを求めることは禁じられていますが、それでも現世での親孝行と敬意は変わらず義務とされています。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. イスラームは両親への孝行を信仰の核心的な部分として位置づけており、アッラーへの崇拝の直後に両親への善行が挙げられています。これは、神と人との関係が密接に結びついていることを示しています。
2. 両親への接し方は、単なる「親切」ではなく、徹底的な謙虚さと心からの慈愛が求められます。年を取って頑固になったり、理解が遅くなったりしても、忍耐と優しさを持って接することが大切です。
3. 両親のために祈ることは、彼らへの最大の贈り物です。特に「彼らが私を育ててくれたように」という表現は、親の犠牲と愛情を認め、感謝する心を育みます。
4. この教えは、家族の絆を強固にし、社会全体に思いやりと尊敬の精神を広めます。高齢者を敬い、大切にする文化は、イスラーム社会の美しい特徴の一つです。
5. 私たちが両親に示す慈愛は、やがて我が子からも同様に受けるであろうことを教えてくれます。良い行いは必ず報われるというアッラーの約束を実感させてくれます。