Surah Al-Isra — Aya 24

Ma'anar Kalmomi:

• "Wa-khfid lahumā janāḥa al-dhulli": Ka sassauta kai, ka ƙasƙantar da kai a gare su, ka nuna tawali'u da ladabi.
• "Min al-rahmah": Domin tausayi da jin ƙai da kake yi musu, ba don tsoro ko wani abu ba.
• "Rabbi irhamhumā": Ya Ubangijina, ka yi musu rahama da jinƙai.
• "Kamā rabbayānī ṣaghīrā": Kamar yadda suka rene ni da ƙarami, suka yi mini tarbiyya da kulawa.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta'ala yana umurtar ɗan adam da ya kasance mai tawali'u da ƙasƙantar da kai ga mahaifansa biyu, ya nuna musu tausayi da jin ƙai, ba tare da ƙyar musu ba ko nuna rashin haƙuri. Ya kamata ya yi musu addu'a da cewa: "Ya Ubangijina, ka yi wa mahaifana rahama da jinƙai, kamar yadda suka yi mini tarbiyya da kulawa tun ina ƙarami, lokacin da nake buƙatar taimakonsu." Wannan yana nuna cewa dole ne ɗan adam ya tuna irin wahalar da iyayensa suka sha domin renonsa, don haka ya rama musu da alheri da addu'a, a rayuwarsu da bayan mutuwarsu. Sai dai idan iyayen sun kasance mushirikai (masu shirka da Allah), ba a halatta yin addu'ar rahama a gare su bayan mutuwarsu, kamar yadda wasu ayoyin Alkur'ani suka nuna.

Fa'idodin Ayar:

1. Nuna tawali'u da ladabi ga iyaye yana daga manyan ayyukan ibada da Allah Ya umarta.
2. Addu'a ga iyaye bayan mutuwarsu yana daga abubuwan da ke sa su ci gaba da samun alheri, domin ɗan mai addu'a yana tunawa da su.
3. Tarbiyyar iyaye ga ɗa tana da daraja mai girma a wajen Allah, don haka ya kamata ɗa ya nuna godiya ta hanyar addu'a da kyawawan ayyuka.
4. Ayar tana ƙarfafa zumunci da ƙauna tsakanin iyaye da 'ya'ya, wanda ke inganta zaman lafiya a cikin al'umma.
5. Tana tunatar da mu cewa rahamar Allah ita ce mafarin dukkan alheri, kuma muna buƙatar ta a kowane lokaci, musamman ga iyayenmu da suka gajiya saboda mu.