Suuratu Al-Isra — Aaya 25

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• نُفُوسِكُمْ (nufuusikum): ko woni e nder ɓerɗe mon e miijooji mon.
• صَالِحِينَ (saalihiin): wonde yimɓe moƴƴuɓe, ɓe ngollata ko weli Alla.
• الْأَوَّابِينَ (al-awwaabiin): ɓen ɓe nduttata e Alla, ɓe tuuboo e junuubi maɓɓe.
• غَفُورًا (gafuuran): Himo yaafoo, Himo suuɗoo junuubi jeyaaɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Joomi mon — onon yimɓe — ɓuri anndude ko woni e nder ɓerɗe mon, woni ko moƴƴi e ko boni. Si tiiɗnaare mon e faandaare mon ko ɗaɓɓude welayee Alla e ko ɓadinta on e Makko — wano ɓiynguɗe baabiraaɓe e daɗɓe, e goonga e nder dewal, e moƴƴere e nder jokkondiral — haray pellet Alla no anndi ɗum fof. Kala mo Alla anndi wonde alaa e ɓernde mum si wonaa tuubugol e Makko e yiɗde Makko, pellet O yaafoto mo, O haforana mo junuubi pamɗuɗi ɗi ummori e tagoore aade, ɗi keɓataa e neɗɗo sabu rafi makko. Kala kadi tuubiiɗo e Alla sabu ko ŋakki e ɗaɓɓugol Mo walla e ɗaɓɓugol baabiraaɓe mum, Alla no yaafana mo, sabu pellet Alla ko Yaafotooɗo ɓen ruttotooɓe e Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

• Alla no anndi ko woni e ɓerɗe men fof, hay huunde suuɗaaki Mo. Ɗum no waajna en ɓeydude laaɓal e nder ɓerɗe men e nder golle men.
• Alla yiɗi men wonde men moƴƴuɓe, ko wonaa tan e nder golle ɓannguɗe, kono kadi e nder miijooji e faandaare ɓernde.
• Tuubugol e Alla ko damal yaafuyee. Kala nde men firlitii e junuubi, men tuuboo, Alla no jaɓa men, O yaafana men.
• Aaya nden no holliri weltaare e yurmeende Alla, nden noon no newna ɓerɗe men, no ɓeydira yiɗde men e diine lislaamu e e Qur'aana tedduɗo on.
• Alla yaafotooɗo ɓen ruttotooɓe e Makko, nden noon ko kabaaru welɗo wonande kala neɗɗo mo ƴaañii e hoore mum, tawa noon o tuubii.