Sura El-Isra — Ajet 25

Značenja riječi:

• Nufusikum – vaše duše, vaša unutrašnjost, ono što krijete u svojim srcima.
• Salihin – čestiti, iskreni, oni koji su ispravni u svojim namjerama i djelima.
• Evvabin – oni koji se često vraćaju Allahu, koji se stalno pokaju i obraćaju Mu se.

Tumačenje ajeta:

Gospodar vaš, ljudi, najbolje zna šta se krije u vašim dušama – da li je to dobro ili zlo, iskrenost ili licemjerje. On savršeno poznaje vaše namjere, čak i one koje niste izgovorili, i On će vas prema tome suditi.

Ako vaše namjere i težnje budu iskrene – ako budete željeli zadovoljstvo Allaha, ako budete težili onome što vas Njemu približava, ako budete iskreni u svojim postupcima prema roditeljima i u svim drugim dobrim djelima – znajte da je Allah, slavljen neka je, oprostio onima koji Mu se često vraćaju. On je milostiv prema onima koji, nakon što počine grešku ili propuste neku obavezu, iskreno Mu se pokaju i vrate Mu se.

Zato, ako je Allah znao da u nečijem srcu postoji samo iskrena želja da Mu se vrati i da Ga voli, On će mu oprostiti i pokriti njegove propuste koji proizlaze iz ljudske prirode – poput sitnih grijeha i nemara. On neće kazniti onoga čije je srce iskreno okrenuto Njemu, čak i ako je ranije bio nemaran prema svojim obavezama prema roditeljima ili prema drugim Allahovim propisima.

Pouke iz ajeta:

1. Allah poznaje najdublje tajne naših srca – nijedna namjera, ni dobra ni loša, ne može Mu ostati skrivena. Ovo nas uči da budemo iskreni u svemu što radimo, jer Allah vidi ono što ljudi ne vide.
2. Vrata pokajanja su uvijek otvorena. Koliko god da smo griješili ili bili nemarni, ako se iskreno vratimo Allahu, On će nam oprostiti. Ovo je najveća utjeha za svakog vjernika koji osjeća grižnju savjesti zbog svojih propusta.
3. Iskrena namjera i čisto srce su ključ Allahovog oprosta. Nije dovoljno samo činiti dobra djela – potrebno je da naša srca budu iskrena i čista, jer Allah gleda u naša srca, a ne samo u naša djela.
4. Ovaj ajet nas uči ljubaznosti prema roditeljima i podstiče nas da, čak i ako smo bili nemarni prema njima, ne očajavamo – već se vratimo Allahu i popravimo svoje ponašanje, jer On prima pokajanje onih koji Mu se iskreno obraćaju.
5. Islam je vjera nade i milosti, a ne očaja i straha. Allahova milost obuhvata sve koji Mu se iskreno vrate, bez obzira na prošlost. Ovo je poziv svakom čovjeku da ne gubi nadu u Allahovu milost, ma koliko se udaljio od pravog puta.