Sourate Al-Isra — Verset 25

Explication des termes :

• Al-Awwābīn (الأوّابين) : pluriel de *Awwāb*, désigne celui qui revient sans cesse vers Allah, se repent de ses péchés et se tourne vers Lui avec sincérité et humilité.
• Ṣāliḥīn (صالحين) : ceux dont les intentions, les croyances et les actions sont bonnes et conformes à la volonté d'Allah.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô gens, votre Seigneur connaît parfaitement ce qui se trouve dans vos cœurs et vos âmes, qu'il s'agisse de bien ou de mal, de piété ou de désobéissance. Il n'ignore rien de vos intentions, même les plus secrètes. Si vos cœurs sont sincères dans votre foi, si vos intentions sont pures dans votre obéissance à Allah et dans votre bienfaisance envers vos parents, et si vous vous efforcez d'accomplir ce qu'Il a prescrit, alors sachez qu'Allah est Celui qui pardonne à ceux qui reviennent vers Lui. En effet, Il est Celui qui accueille le repentir de Ses serviteurs, qui efface leurs fautes et leur pardonne les manquements passés, qu'ils aient trait à la piété filiale ou à d'autres obligations religieuses. Celui qui se repent sincèrement de ses négligences, Allah lui pardonne et l'accueille avec Sa miséricorde. Il ne s'agit pas d'encourager la désobéissance, mais plutôt de souligner que la porte du repentir est toujours ouverte pour celui qui revient à Allah avec un cœur sincère.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La science infinie d'Allah : Allah connaît les secrets des cœurs et les intentions les plus intimes, ce qui doit inciter le croyant à purifier son for intérieur et à veiller sur ses intentions.
2. La miséricorde divine est vaste : Allah ne désespère jamais Ses serviteurs, même après une faute ; Il leur ouvre la porte du repentir à tout moment, ce qui remplit le cœur d'espoir et de confiance en Sa bonté.
3. L'importance de la piété filiale : le verset est venu dans le contexte des recommandations concernant les parents, soulignant que la sincérité envers eux et envers Allah est une clé pour obtenir le pardon.
4. L'équilibre entre crainte et espoir : le croyant doit craindre Allah dans ses actions, mais aussi espérer Sa miséricorde et Son pardon, car Allah est Celui qui pardonne à ceux qui reviennent à Lui.
5. La valeur du repentir sincère : le fait de revenir à Allah après une négligence est une qualité louable qui efface les fautes et élève le rang du serviteur auprès de son Seigneur.