Suuratu Al-Isra — Aaya 26

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "ذَا الْقُرْبَى": ɗum woni ɓen ɓe ɓadondiri e maa e nder dental yummiraaɓe, hono banndiraaɓe, ɓiɓɓe banndiraaɓe, ekn.
• "حَقَّهُ": hakke mum, ɗum woni ballal, moƴƴere, e jokkondiral ɓernde.
• "الْمِسْكِينَ": ɗum woni miskiino, ooñaaɗo, mo alaa ko o heɓata.
• "ابْنَ السَّبِيلِ": ɗum woni jahroowo taƴiiɗo e laawol, mo alaa kaalis walla ko o ñaamata to woɗɗi galle mum.
• "تُبَذِّرْ": ɗum woni saɗtude, bonnude jawdi, walla nafqirde nde e nder bone.
• "تَبْذِيرًا": ɗum woni saɗtugol jawdi no feewi, walla huutoraade nde e nder yeddugol Alla.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen yo ɓe neɗɗin ɓen ɓe ɓadondiri e maɓɓe e nder dental yummiraaɓe, ɓe okka ɓe hakke maɓɓe, ɗum woni jokkondiral, ballal, e moƴƴere. Kadi yo ɓe okka miskiino ooñaaɗo e jahroowo taƴiiɗo e laawol ɓen ko ɓe njogii e jawdi, tawa ko e nder weltaare Alla. Kadi yo ɓe wata saɗtu jawdi maɓɓe, wata ɓe nafqir nde e nder bone walla e nder yeddugol Alla, tawa ko ɓe nafqirta nde e nder ko moƴƴi tan. Ndee yamiraandi ndee ina jokkondiri e jokkondiral ɓernde e ballal yimɓe, ko ɗum woni ko ɓamtinta renndo e nder jam e weltaare.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollita wonnde jokkondiral e ɓadondiral yummiraaɓe ko huunde mawnde e nder diina Lislaam, nde Alla yamiri.
• Ina hollita wonnde miskiinooɓe e jahrooɓe taƴiiɓe e laawol ina njogii hakke e jawdi gomɗimɓe ɓen, ko ɗum ɓamtinta ɓernde e nder renndo.
• Ina haɗa saɗtugol jawdi e nafqirde nde e nder bone, ko ɗum woni laawol moƴƴere e hakkille e nder nguurndam.
• Aaya ndee ina waɗa gomɗimɓe ɓen yiɗɓe ballal e moƴƴere, ina ɓamtina ɓernde maɓɓe e nder diina Lislaam, ina waɗa ɓe ɓadondirde e Alla e nder kala ko ɓe ngollata.