Surja El-Isra — Ajet 25

Kuptimi i fjalëve:

• Nufusikum: në shpirtërat tuaj, në zemrat tuaja.
• Salihiin: të drejtë, të devotshëm, të sinqertë në qëllime.
• Evaabiin: ata që kthehen shpesh te Zoti me pendim dhe lutje.

Tefsiri i ajetit:

Zoti juaj – o njerëz – e di më së miri atë që fshihet në shpirtrat tuaj, qoftë e mirë apo e keqe. Ai e di nëse qëllimi juaj në adhurim, në sjelljen ndaj prindërve dhe në veprat e mira është i sinqertë dhe i pastër, apo jo. Nëse ju keni qëllime të drejta dhe dëshironi të kënaqni Zotin, edhe pse mund të keni bërë gabime apo lëshime në të kaluarën – qoftë ndaj prindërve, qoftë në detyrat e tjera fetare – atëherë Zoti, lavdia e Tij qoftë e lartë, është Falës i madh për ata që kthehen tek Ai me pendim të sinqertë. Ai i fal gabimet e vogla që vijnë nga natyra njerëzore, për ata që zemra e tyre është e mbushur me dashuri ndaj Tij dhe me dëshirë për t'u kthyer tek Ai. Kushdo që pendohet nga lëshimet e tij të kaluara, Zoti ia fal atë, sepse Ai është i mëshirshëm me robërit e Tij që kthehen tek Ai.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Zoti e di atë që fshihet në zemrat tona, prandaj duhet ta pastrojmë qëllimin tonë vetëm për Të, sepse Ai e vlerëson sinqeritetin e brendshëm, jo vetëm veprat e jashtme.
2. Kjo ajet na jep shpresë të madhe: edhe nëse kemi bërë gabime, derisa zemra jonë është e kthyer nga Zoti dhe dëshiron të përmirësohet, Ai na fal dhe na pranon.
3. Islami është feja e mëshirës dhe e faljes – nuk na dëshpëron nga mëshira e Zotit, por na hap derën e pendimit në çdo kohë, sepse Zoti i do ata që kthehen shpesh tek Ai.
4. Kjo na mëson se marrëdhënia me prindërit është shumë e rëndësishme në Islam, dhe se pendimi për çdo lëshim ndaj tyre është i pranuar te Zoti, i cili është Falës i madh.