Аль-Исра сүрөсү — Аят 25

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نُفُوسِكُمْ (нуфусикум): ичиңердеги, көңүлдөрүңөрдөгү ой-ниеттер, жашыруун сырлар.
• صَالِحِينَ (салихин): жакшылык кылуучулар, ата-энеге жакшы мамиле кылуучулар, Аллахка моюн сунуучулар.
• الْأَوَّابِينَ (аввабин): тообо кылып, күнөөсүнөн кайтып, Аллахка кайтуучулар.
• غَفُورًا (гафуран): кечирүүчү, күнөөлөрдү жашыруучу жана кечирип коюучу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Раббиңер силердин ичиңердегү, көңүлдөрүңөрдөгү нерселерди — жакшылыкпы же жамандыкпы, чын ыкласпенби же эки жүздүүлүкпө — эң жакшы билет. Эгерде ниеттериңер таза болуп, Аллахтын ыраазылыгын көздөп, Ага жакындатуучу иштерди кылсаңар, ата-энеңерге жакшы мамиле кылып, аларга кылган кызматыңарда чын жүрөктөн болсоңор, анда Аллах тообо кылып, Ага кайтуучуларды кечирет. Кимде-ким мурда ата-энесине же Раббисине болгон милдеттерин аткарууда кемчилик кетирип, анан тообо кылып, кайтадан жакшылыкка бет алса, Аллах анын күнөөлөрүн кечирет. Ал ырайымдуу, кечиримдүү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах адамдын ички дүйнөсүн, ниетин жана жашыруун ойлорун гана эмес, ошондой эле алардын өзгөрүшүн да билет. Бул бизди чын ыкластуу болууга, ичибиз менен сыртыбыздын бирдей болушуна чакырат.
• Тообо эшиги ар дайым ачык. Ким күнөө кылып, анан чын жүрөктөн кайтып, Аллахка бет алса, Аллах аны кечирет. Бул үмүт берүүчү жана жүрөктү жумшартуучу кабар.
• Ата-энеге жакшылык кылуу — Аллахка жакындатуучу ибадат. Эгерде буга чейин кемчилик кетирген болсок, тообо кылып, жакшылыкка кайтуу менен кечирим ала алабыз.
• Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымы адамды үмүтсүздүккө түшүрбөйт, тескерисинче, жакшылыкка умтулууга, тообо кылууга жана Аллахка кайтууга чакырат. Бул Исламдын жана Курандын адамды кантип жакшылыкка тарбиялай турганын көрсөтөт.