Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Нуфусикүм — сезнең күңелләрегез, эчегездәге уй-ниятләрегез.
- Салихин — изге гамәлле, төзәтүчеләр, Аллаһка итагать итүчеләр.
- Әүвабин — Аллаһка кайтучылар, тәүбә итүчеләр, гөнаһлардан баш тартып, Аңа юлыгучылар.
Аять тәфсире:
Әй кешеләр! Сезнең Раббыгыз — Аллаһ — сезнең күңелләрегездә нәрсә булганын, эчегездәге яхшы яки начар ниятләрне, әти-әниләрегезгә карата мөнәсәбәтегезне һәм башка гамәлләрегезнең чын йөзен бик яхшы белә. Ул сезнең тышкы кыяфәтегезгә генә түгел, ә йөрәкләрегездәге ихласлыкка яки икейөзлелеккә карап хөкем итә.
Әгәр сезнең ниятләрегез һәм максатларыгыз изге булса — Аллаһның ризалыгын эзләү, Аңа гыйбадәт кылуда ихласлык, әти-әниләргә һәм башкаларга карата яхшы мөгамәлә күрсәтү — шул хәлдә, әгәр сездә кичерерлек кимчелекләр, хаталар яки кеше табигатенә хас булган кечкенә гөнаһлар булса да, Аллаһ сезне гафу итәчәк. Чөнки Ул — тәүбә итүчеләргә, гөнаһларын ташлап, Аңа кайтучыларга бик йомшак һәм кичерүче.
Аллаһы Тәгалә кешенең эчендәге ихлас тәүбәне күрә — ул кеше гөнаһ эшләсә дә, ләкин йөрәге Аллаһка тартылса, Аның рәхмәтенә өмет итсә, тиз генә тәүбә итсә, Аллаһ аның бу кимчелекләрен гафу итә. Мөһиме — кешенең йөрәгендә Аллаһка мәхәббәт һәм Аңа кайту теләге булуы.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһ кешенең тышкы гамәлләренә генә түгел, ә эчке ниятләренә дә карый — шуңа күрә безнең һәр эшебездә ихласлык булырга тиеш.
- Кеше гөнаһ эшләсә дә, өмет өзмәскә кирәк — Аллаһ тәүбә итүчеләрнең тәүбәсен кабул итә һәм аларны гафу итә.
- Ислам дине — рәхимлелек һәм кичерү дине. Ул кешеләрне өметсезлеккә төшерми, киресенчә, һәрвакыт Аллаһның рәхмәтенә өметләнергә өйрәтә.
- Әти-әнигә карата мөнәсәбәттә дә, башка мөнәсәбәтләрдә дә, кимчелекләребезне танып, төзәтеп, Аллаһка кайту — чын мөселманның сыйфаты.
📜 Аять 23-27 — Аль-Исра сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Исра 25
Аль-Исра сүрәсе Аять 25 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Күңелләрегездә нинди ниятләр вә теләкләр барын Аллаһ белә, әгәр күңелләрегез…Сүрәсе Аять 25/111 — Аль-Исра сүрәсе الإسراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Исра сүрәсе Тыңла, Аль-Исра сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Исра сүрәсе mp3, Аль-Исра сүрәсе pdf. Аять 23–27. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








