Surah Al-Isra — Ayat 25

Makna Perkataan:

• الْأَوَّابِينَ (al-awwābīn): Orang-orang yang banyak kembali kepada Allah, iaitu mereka yang sentiasa bertaubat dan kembali kepada ketaatan setelah melakukan kesilapan atau kekurangan.

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, Tuhan kamu Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati dan sanubari kamu. Dia mengetahui niat baik mahupun buruk, keikhlasan mahupun kepura-puraan, serta segala apa yang terlintas dalam jiwa kamu.

Jika kamu mempunyai niat yang baik dan keinginan untuk menjadi hamba yang soleh — iaitu orang yang berusaha melakukan kebaikan, berbakti kepada kedua ibu bapa, dan menjauhi kemungkaran — maka ketahuilah bahawa Allah itu Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang sering kembali kepada-Nya.

Walaupun kamu pernah melakukan kesilapan atau kekurangan dalam menunaikan hak Allah dan hak ibu bapa, namun jika hatimu benar-benar ingin kembali kepada kebaikan dan bertaubat, maka Allah akan mengampuni segala kelemahan dan dosa-dosa kecil yang timbul daripada sifat semula jadi manusia. Yang penting ialah kejujuran hati dan kesungguhan untuk kembali ke jalan yang lurus.

Ayat ini memberikan harapan yang besar kepada setiap hamba yang merasakan dirinya banyak melakukan kesilapan. Janganlah kamu berputus asa dengan rahmat Allah, kerana pintu taubat sentiasa terbuka luas bagi sesiapa yang benar-benar ingin kembali kepada-Nya.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita bahawa Allah itu Maha Mengetahui isi hati kita. Maka perbaikilah hubunganmu dengan Allah dan kedua ibu bapamu, kerana kedua-duanya adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Janganlah kamu berasa malu untuk kembali kepada Allah walaupun telah banyak dosa yang dilakukan, kerana Allah amat menyayangi hamba-Nya yang sering kembali bertaubat.

Ingatlah, setiap kali kamu tersilap, segeralah kembali kepada Allah. Setiap kali kamu lalai, segeralah mengingati-Nya. Sesungguhnya orang yang paling dicintai Allah ialah mereka yang tidak pernah jemu untuk kembali kepada-Nya, walaupun telah jatuh berkali-kali. Pintu taubat tidak pernah ditutup selagi nyawa masih di kandung badan. Maka jadilah hamba yang sentiasa kembali kepada Allah, nescaya kamu akan mendapat keampunan dan kasih sayang-Nya yang tiada tandingannya.