سوره اسراء — آیه 25

معانی کلمات:

• أَوَّابین: کثرت رجوع به سوی خداوند از طریق توبه و انابه.

تفسیر آیه:

پروردگار شما - ای مردم - به آنچه در دلهای شماست، از نیّات و مقاصد خیر و شر، داناتر است. اگر نیّت و اراده شما در عبادت و رفتار با والدین و دیگران، صالح و درست باشد و قصد شما خشنودی خدا و تقرّب به او باشد، پس خداوند برای کسانی که بسیار به سوی او بازمیگردند و از خطاهای خود توبه میکنند، آمرزنده است. بنابراین، کسی که خداوند از حال او آگاه است که در قلبش جز انابه و محبّت به خدا و بازگشت به سوی او نیست، خداوند از او درگذشته و گناهان کوچکی که از مقتضیات طبیعت بشری است را میبخشد. همچنین کسی که در حق والدین خود کوتاهی کرده و سپس توبه کند و به سوی اطاعت خدا و نیکی به پدر و مادر بازگردد، مشمول مغفرت الهی قرار میگیرد.

فواید و پیامهای آیه:

• خداوند به نیّات و درون انسانها کاملاً آگاه است و اعمال ظاهری بدون اصلاح نیّت، ارزش چندانی ندارد.
• درِ توبه همیشه باز است؛ هر کس در گذشته کوتاهی کرده باشد، میتواند با بازگشت به سوی خدا، امیدوار به آمرزش او باشد.
• صفت «غفور» بودن خداوند، مایه آرامش و امید برای بندگان خطاکاری است که به سوی او بازمیگردند.
• رحمت و مغفرت الهی شامل حال کسانی میشود که اهل انابه و بازگشت مداوم به سوی پروردگار هستند، نه کسانی که در گناه اصرار میورزند.