Sura Al-Isra — Aya 25

Maana ya Maneno Muhimu:

• Al-Awwabina (الأَوَّابِينَ): wale wanaorejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba, wanaomgeukia kwa kujinyenyekeza na kumuabudu, na wanaoendelea kwenye toba kila wanapokosea.

Ufafanuzi wa Aya:

Mola wenu, enyi watu, ndiye anayejua zaidi yaliyomo ndani ya nyoyo zenu na dhamira zenu — iwe ni wema au ubaya, iwe ni ikhlasi (unyofu) au ujanja. Kama nia zenu zikiwa njema na salihi, yaani mkiwa na dhamira ya kumtii Mwenyezi Mungu, kufanya wema kwa wazazi wenu, na kujitahidi kufuata amri za Mwenyezi Mungu — hata kama mkakosea au mkafanya makosa kwa udhaifu wa kibinadamu — basi Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira kwa wale wanaorejea kwake kwa toba. Yeye huwaghufiria makosa yao madogo yanayotokana na dhaifu ya binadamu, mradi tu mioyo yao iwe imejaa kumgeukia Yeye na kumpenda. Mwenyezi Mungu anajua nia za ndani kabisa, na kwa rehema yake, humsamehe mja wake anayetubu na kurejea kwake, hata kama alikuwa amekosea katika kuwafanyia wema wazazi wake au katika kutumikia amri zake.

Faida Zinazopatikana katika Aya:

1. Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika ndani ya nyoyo zetu, kwa hiyo ni lazima tumuabudu kwa ikhlasi na unyofu, si kwa kujionyesha tu mbele ya watu.
2. Toba ni mlango mkubwa wa rehema — kila anayekosea anaweza kurejea kwa Mwenyezi Mungu wakati wowote, na Mwenyezi Mungu atamsamehe.
3. Aya inatupa matumaini makubwa: hata kama tumekosea kwa wazazi wetu au katika amri nyingine, kama nia yetu ni njema na tunarejea kwa toba, Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira.
4. Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu haangalii sura za nje tu, bali anajua nia za ndani — hivyo tujitahidi kusafisha nyoyo zetu na kujenga ikhlasi katika ibada zetu zote.
5. Aya inatuhimiza kuwafanyia wema wazazi wetu na kuwatendea kwa hisani, kwani Mwenyezi Mungu anajua juhudi zetu na atatulipa kwa rehema yake.