Surah Al-Isra — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• ﴿نُفُوسِكُمْ﴾: lòng dạ, nội tâm, những điều ẩn giấu trong tâm hồn các ngươi.
• ﴿صَالِحِينَ﴾: những người ngoan đạo, làm điều thiện, có ý định và mục đích tốt lành.
• ﴿الْأَوَّابِينَ﴾: những người quay trở về với Allah, những người sám hối và trở lại với Ngài sau khi lầm lỗi.
• ﴿غَفُورًا﴾: Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng luôn bao dung và xóa bỏ tội lỗi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thượng Đế của các ngươi — hỡi nhân loại — là Đấng am hiểu nhất những gì ẩn chứa trong lòng dạ các ngươi, dù đó là điều tốt hay điều xấu, dù là sự chân thành hay những toan tính thầm kín. Nếu các ngươi thực sự là những người ngoan đạo, với tấm lòng hướng về Allah, mong muốn làm hài lòng Ngài trong việc thờ phượng, trong cách đối xử với cha mẹ và trong mọi hành động của mình, thì quả thật Allah là Đấng Hằng Tha Thứ đối với những ai quay về với Ngài bằng sự sám hối. Bởi vì Ngài biết rõ rằng trong lòng người đó không có gì ngoài sự quay về với Ngài và tình yêu dành cho Ngài, nên Ngài sẽ bỏ qua cho họ và tha thứ những lỗi lầm nhỏ nhặt vốn là bản tính tự nhiên của con người. Và bất cứ ai sám hối vì đã thiếu sót trong việc thờ phượng Thượng Đế của mình hoặc trong việc làm tròn bổn phận với cha mẹ, thì Allah sẽ tha thứ cho người đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah thấu hiểu tận sâu thẳm trong lòng mỗi người, Ngài không chỉ nhìn vào hành động bề ngoài mà còn nhìn vào ý định và tấm lòng bên trong. Điều này nhắc nhở chúng ta luôn giữ tâm hồn trong sạch và chân thành trong mọi việc làm.
• Cánh cửa sám hối luôn rộng mở cho những ai quay về với Allah. Dù các ngươi đã từng lầm lỗi, đã từng thiếu sót trong bổn phận với cha mẹ hay với Thượng Đế, thì sự quay về chân thành sẽ được Ngài đón nhận và tha thứ.
• Islam là tôn giáo của lòng nhân từ và sự bao dung. Allah không đòi hỏi con người phải hoàn hảo tuyệt đối, mà Ngài hiểu rõ bản tính yếu đuối của con người và luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm hướng về Ngài.
• Việc làm tốt với cha mẹ và sự chân thành trong thờ phượng là những dấu hiệu của người ngoan đạo. Khi các ngươi nuôi dưỡng những phẩm chất này, các ngươi sẽ nhận được sự tha thứ và lòng thương xót của Allah.
• Câu Kinh này khuyến khích mỗi người hãy không ngừng quay về với Allah, không ngừng sám hối và cải thiện bản thân. Bởi vì Allah là Đấng Hằng Tha Thứ, luôn chào đón những tấm lòng biết quay về với Ngài bằng tình yêu và sự chân thành.