スーラ アル・イスラー — 節 29

単語の意味：

• مَغْلُولَةً：首に鎖で縛られた状態。ここでは「極端に締め付ける」という比喩。
• تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ：手を完全に開き切る、つまり限度を超えて惜しみなく与え尽くすこと。
• مَلُومًا：非難される者。
• مَحْسُورًا：使い果たして何も残らず、困り果てて動けなくなる者。

解釈：

この聖句は、ムスリムに対し、富や施しにおける中庸（ほどよさ）を教えています。まず「手を首に縛り付けるな」とは、けちを極め、自分や家族、また困っている人々に対して一切の施しをしないことを戒めています。これは、財を守るあまり、義務や美徳を放棄する姿勢への警告です。

一方で「手を完全に開き切るな」とは、度を越した浪費や無計画な施しを禁じています。自分の能力を超えて与え過ぎれば、やがて財産を使い果たし、自らも困窮し、周囲からは「無計画な者」と非難され、後悔と無力感に苛まれることになります。

つまり、イスラームの教えは、極端な吝嗇と極端な浪費の間にある「均衡」を求めています。施しは喜んで行うべきですが、それは理性と計画に基づき、自らの生活を破綻させない範囲で行うことが求められています。この節は、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が自らの着物を困っている人に与え、その後、礼拝に出る衣服がなくなったという出来事を背景に下されたとも伝えられ、その教訓は普遍的なものとなっています。

この節から得られる教訓と美徳：

1. 中庸の美徳：イスラームはすべての事柄において「中庸」を最も愛します。財産の使い方も例外ではなく、堅実さと寛容さのバランスが信仰の一部です。
2. 自己犠牲と責任の調和：他者への施しは大きな美徳ですが、同時に自分自身と家族への責任も放棄してはなりません。真の信仰者は、他者への愛と自己管理を両立させます。
3. 後悔しない生き方：無計画な浪費はやがて後悔を生みます。イスラームは、将来にわたって安定した生活を送り、困窮に陥らないよう知恵を働かせることを推奨しています。
4. 社会の調和：この教えは、個人の財産管理を超えて、社会全体の均衡と相互扶助の精神を育みます。極端な貧富の差や無責任な施しによる社会の混乱を防ぐ、深い知恵がここにあります。

このように、この節は私たちに、与える喜びと守る知恵を同時に教え、バランスの取れた幸福な人生への道を示しています。