சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَغْلُولَةً – கழுத்தில் வ ланкைப் போல் கட்டப்பட்ட கை (செலவு செய்யாமல் இறுக்கமாக மூடிய கை).
• مَلُومًا – பழிக்கப்படுபவன், இகழப்படுபவன்.
• مَحْسُورًا – செலவழித்து தீர்ந்துபோனவன், எஞ்சிய செல்வம் இல்லாமல் வறிதாகிப் போனவன்.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் தமது சட்டையை ஒருவருக்கு தானமாக வழங்கிவிட்டு, தொழுகைக்குச் செல்ல வேறு ஆடை இல்லாமல் தவித்த சூழ்நிலையில் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு நடுநிலையான வழியைக் கற்றுக்கொடுக்கிறான்: செலவில் கஞ்சத்தனமாக இருந்து கையைக் கழுத்தில் கட்டியது போல் இறுக்கமாக மூடி வைத்திருக்காதீர்கள்; அதே சமயம் அளவுக்கு அதிகமாகக் கரங்களை விரித்து அனைத்தையும் வாரி வழங்கி விடாதீர்கள். ஏனெனில் முதலாவது நிலை உங்களைப் பிறரின் பழிக்கு ஆளாக்கும், இரண்டாவது நிலை உங்களை நிர்க்கதியாக்கி, செலவு செய்ய முடியாத நிலைக்குத் தள்ளும். இரு தீவிரங்களுக்கும் இடைப்பட்ட நடுநிலையான, அறிவார்ந்த செலவே இஸ்லாம் விரும்பும் பண்பாகும்.

பயன்கள்:

1. இஸ்லாம் மனிதனுக்கு நடைமுறை வாழ்க்கையில் நடுநிலையைக் கற்றுத்தருகிறது – செல்வத்தை முற்றிலும் இழந்து விடாமலும், அதை மூட்டை கட்டி வைத்து விடாமலும் இருக்கும் அறிவார்ந்த வழியைக் காட்டுகிறது.
2. செல்வம் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை; அதை மற்றவர்களின் நன்மைக்காகவும் சமுதாய நலனுக்காகவும் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
3. கஞ்சத்தனமும் வீண்செலவும் இரு தீய பண்புகள்; இவை தனிநபருக்கும் சமுதாயத்திற்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை இஸ்லாம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
4. மனிதன் தன் செலவில் பொறுப்புள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்; பிறர் பழிக்கத்தக்க வகையில் நடந்து கொள்ளக் கூடாது என்பதே இஸ்லாத்தின் உயர்ந்த போதனை.
5. இந்த வசனம் நமக்கு வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் சமநிலையைக் கடைப்பிடிக்கும் அழகிய பண்பாட்டைக் கற்றுத்தருகிறது – இதுவே இஸ்லாம் விரும்பும் முஸ்லிமின் அடையாளம்.