スーラ アル・イスラー — 節 28

### 語句の意味

• تُعْرِضَنَّ: 背を向ける、顔をそむける（ここでは「与えることを断る」意）。
• ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ: あなたの主からの慈悲（糧・恵み）を求めて。
• تَرْجُوهَا: それを待ち望む。
• قَوْلًا مَيْسُورًا: 優しく柔らかい言葉、無理のない親切な言葉。

### 解説

この節では、アッラーが預言者（彼の上に平安あれ）に対して、親族や貧者・旅路にある者など、施しを求めて来る人々への対応について教えています。もし、その時あなた（預言者）が彼らに与えるべき財物を持ち合わせておらず、アッラーの側から将来与えられるであろう糧（慈悲）を待ち望んでいるがゆえに、彼らの求めに応じられずに顔を背けざるを得ない場合があるならば、その際には彼らに対して優しく、柔らかく、希望を持たせる言葉をかけなさい、と命じられています。

具体的には、「アッラーが私とあなたがたに糧を与えてくださいますように」と祈るように、彼らのために善い言葉で祈り、将来、アッラーが豊かさを与えてくれたならば必ず施すことを約束するなど、心が傷つかないような温かい対応を取るよう指示されています。無下に断ったり、冷たい態度を取ったりするのではなく、人間関係を円滑にし、相手の心に希望と安らぎを与える言葉遣いが求められています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 思いやりのある言葉遣いの重要性: 物を与えられない時でも、言葉は与えることができます。イスラームでは、たとえ物質的に支援できなくても、優しい言葉や祈りによって他者の心を支えることが大きな善行とされています。
2. 誠実さと希望の共有: 貧しさや困難な状況にあっても、アッラーの慈悲を信じて待つ姿勢が示されています。この節は、信者が困難な状況でも希望を失わず、他者に対しても楽観的で親切な態度を保つよう教えています。
3. 人間関係の美化: イスラームは、たとえ断る場合でも、相手の尊厳を傷つけず、良好な関係を維持することを重視します。この節は、社会における円滑で思いやりのあるコミュニケーションの模範を示しています。
4. アッラーへの信頼: 「主からの慈悲を待ち望む」という表現は、すべての糧はアッラーの手にあり、時が来れば必ず与えられるという信頼の心を養います。この信仰心が、信者の心を穏やかにし、他者への寛容さを生み出します。