Sura Al-Isra — Aya 29

Maana ya maneno:

• MAGHLULATAN: Kufungwa kwa pingu, yaani kushikilia kabisa bila kutoa chochote.
• KULLA AL-BAST: Kupanua kabisa, yaani kutoa kupita kiasi bila kipimo.
• MALUMAN: Anayelaumiwa na kukaripiwa na watu kwa tabia yake mbaya.
• MAHSURAN: Aliyejikwamua na kujiondoa, asiye na kitu cha kutoa tena, na anajuta kwa kupoteza mali yake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwongoza Muumini kuwa na usawa katika matumizi ya mali yake, wala si kufunga kabisa kama mtu aliyefungwa mikono yake shingoni asiyeweza kutoa chochote kwa wengine wala kwa familia yake, wala si kutoa kupita kiasi kama mtu anayeitikisa mkono wake kwa ukarimu wa kupindukia, hata akajikuta amebakiza kitu cha kujikimu. Mwenye kufanya hayo atakaa akiwa analaumiwa na watu kwa ufinyu wake na ubakhili wake, na atajuta kwa kupoteza mali yake kwa njia ya kupita kiasi, hata akawa hana kitu cha kutumia wala kutoa, na hivyo kuwa katika hali ya dhiki na majuto makubwa. Mwenyezi Mungu anamwamrisha mja wake kuchukua njia ya katikati kati ya ubakhili na ukarimu wa kupita kiasi, ili aweze kuishi vizuri na kuwafikia wengine kwa kiasi kinachomwezesha.

Faida za Aya:

• Aya inatufundisha kuwa mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na kila mtu anatakiwa kuitumia kwa busara na usawa, si kwa ubakhili unaomnyima wengine haki zao, wala si kwa ukarimu wa kupita kiasi unaomletea mtu madhara na majuto.
• Inaonyesha uzuri wa dini ya Kiislamu kwamba inamfundisha mja wake namna ya kuishi kwa usawa na tija, ikimlinda dhidi ya kupoteza mali yake na kuwa mzigo kwa wengine.
• Inatukumbusha kwamba matendo yetu yote yanaonekana na Mwenyezi Mungu, na kwamba kila jambo lina kipimo chake kinachofaa, na kufuata mwongozo huu kunaleta furaha na amani ya moyo, na kumfanya mja apendwe na watu na Mola wake.