Surah Al-Isra — Aya 29

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ": An yi kwatancin hannu da aka ɗaure a wuya, wato matuƙar ƙullewa da hana bayarwa.
• "تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ": Bude hannu sosai ba tare da ƙa’ida ba, wato almubazzaranci da wuce gona da iri wajen bayarwa.
• "مَلُومًا": Wanda ake zargi da tsawatawa saboda aikinsa.
• "مَّحْسُورًا": Wanda ya gaji ya kuma ƙare, ya zama ba shi da abin da zai iya bayarwa, kuma ya ɓata dukiyarsa.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana koya wa bayinsa halin daidaito a cikin dukiyarsu, yana cewa: Kada ka riƙe hannunka a ɗaure da wuyanka, wato kada ka ƙulle bayarwa gaba ɗaya, har ka hana wa kanka da iyalinka da mabukata haƙƙinsu na ciyarwa da taimako. Kuma kada ka buɗe hannunka a buɗe sosai har ka wuce gona da iri wajen bayarwa, ka ba da abin da ya fi ƙarfin ka, har ka ɓata dukiyarka. Domin idan ka ƙulle bayarwa, za ka zama abin zargi a wurin mutane, kuma idan ka ɓata dukiyarka ta hanyar almubazzaranci, za ka zauna da zargi da nadama, kuma za ka zama mai ƙarewa da rashin abin da za ka iya bayarwa, har ka kasa biyan bukatun kanka da iyalinka.

Wannan ayar tana nufin cewa musulmi ya kasance a tsakanin waɗannan biyun – kada ya zama mai rõwa (wanda ba ya bayarwa) kuma kada ya zama mai ɓarna (wanda ya wuce gona da iri) – amma ya kasance mai daidaito, yana bayarwa gwargwadon iko, yana kuma kiyaye dukiyarsa.

Fa’idodin Darasin:

1. Daidaito shine mafi kyawun halaye: Wannan ayar tana koya mana cewa addinin Musulunci shine addinin daidaito, ba addinin wuce gona da iri ba. Allah yana son mu kasance masu daidaito a duk al’amuranmu, musamman wajen mu’amala da dukiya.
2. Kariya daga ɓarna da almubazzaranci: Ayar tana kare mu daga halin ɓarna da almubazzaranci, wanda ke lalata dukiya da jiki da kuma rayuwar al’umma.
3. Kula da haƙƙin jama’a: Ta hanyar hana ƙulle bayarwa, muna koyon cewa dole ne mu taimaki mabukata da mu kula da iyalanmu, domin wannan yana ƙarfafa zumunci da soyayya a cikin al’umma.
4. Tsoron zargi da nadama: Ayar tana tunatar da mu cewa wuce gona da iri wajen bayarwa yana kawo zargi da nadama, kuma ƙulle bayarwa yana kawo ƙiyayya da rabuwa – don haka mu nisanta kanmu daga waɗannan halaye biyu.
5. Kariyar dukiya: Musulunci yana koya mana kiyaye dukiyarmu, domin ita ce hanyar samun abin more rayuwa, kuma ba a so a lalata ta ta hanyar almubazzaranci ko rõwa.