Sura Al-Isra — Aya 2

Maana za Maneno:

• Al-Kitab: Hapa ina maana Taurati, kitabu kilichoteremshwa kwa Nabii Musa (A.S.).
• Hudan: Uwongozaji, mwongozo unaoonyesha haki na kuongoza kwenye njia iliyonyooka.
• Wakil: Mtegemewa, mlezi, au yule ambaye mtu humkabidhi mambo yake na kumtegemea.

Tafsiri ya Aya:

Kama alivyomtukuza Mwenyezi Mungu Nabii Muhammad (S.A.W.) kwa safari ya Isara, vivyo hivyo alimtukuza Nabii Musa (A.S.) kwa kumpa kitabu cha Taurati. Akaifanya kuwa mwongozo kwa Wana wa Israeli, wakiiongozwa nayo katika mambo yao ya dini na dunia. Katika kitabu hicho, Mwenyezi Mungu aliwaamrisha wasimchukue yeyote kuwa mtegemewa au mlezi badala Yake, wala wasimkabidhi mambo yao kwa mwingine. Bali wamtegemee Yeye pekee, wamwabudu Yeye tu, na wamfikie kwa matendo yao yote. Hii ni kwa sababu Yeye ndiye Mwenye kusimamia mambo ya viumbe Wake, na hakuna mwingine anayestahili kutegegemewa isipokuwa Yeye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha utukufu wa Nabii Musa (A.S.) na cheo chake kikubwa kwa kupewa kitabu cha Taurati, ambacho ni ishara ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Wana wa Israeli.
2. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa mitume wake wa aina zote njia za kuwaongoza watu, na kila mtume anakuja na mwongozo unaofaa wakati wake.
3. Kufundisha umuhimu wa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika mambo yote, na kwamba kumtegemea mwingine badala Yake ni kosa kubwa linalomfanya mtu aachwe na Mwenyezi Mungu.
4. Kuonya dhidi ya kuchukua waombezi au walezi wengine badala ya Mwenyezi Mungu, kwani hii inapingana na imani ya Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu) ambayo ndiyo msingi wa dini yote.
5. Kuwatia moyo Waumini kuwa na imani thabiti na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, kwani Yeye ndiye Mlinzi wa kweli na Mwenye kusimamia mambo yao, na hakuna anayeweza kuwalinda kama Yeye.