সূরা আল-ইসরা — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• أَفَأَصْفَاكُمْ – তবে কি তিনি তোমাদেরকে বিশেষভাবে দান করেছেন? (অর্থাৎ, বিশেষ করে তোমাদের জন্য নির্ধারিত করেছেন)
• بِالْبَنِينَ – পুত্র সন্তানদের দ্বারা
• وَاتَّخَذَ – এবং তিনি গ্রহণ করেছেন / সাব্যস্ত করেছেন
• إِنَاثًا – কন্যা সন্তান (কন্যাসন্তানরূপে)
• قَوْلًا عَظِيمًا – গুরুতর/ভয়ংকর কথা

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে মুশরিকরা! তোমরা কি মনে কর যে, তোমাদের রব তোমাদেরকে বিশেষ মর্যাদা দিয়ে শুধু পুত্র সন্তান দান করেছেন, আর নিজের জন্য ফেরেশতাদেরকে কন্যা সন্তানরূপে নির্ধারণ করেছেন? অর্থাৎ, তোমরা দাবি কর যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা। অথচ তোমরা নিজেদের জন্য পুত্র সন্তান পছন্দ কর, আর আল্লাহর জন্য কন্যা সন্তান নির্ধারণ কর — এটি কত বড় অন্যায় ও অজ্ঞতা!

তোমাদের এই ধারণা সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন ও মনগড়া। আল্লাহ তাআলা সন্তান-সন্ততি থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত। তিনি কারো পিতা নন, কারো পুত্র নন। ফেরেশতারা তাঁর সম্মানিত বান্দা, তারা তাঁর আদেশের অনুগত। তোমরা আল্লাহর প্রতি এই মিথ্যা অপবাদ আরোপ করে এমন এক গুরুতর ও ভয়ংকর কথা বলছ, যা আসমান-জমিনকে প্রকম্পিত করে দেয়। এই কথা শিরকের চরম পর্যায় এবং আল্লাহর মর্যাদার প্রতি চরম অসম্মান।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা সমস্ত সৃষ্টি থেকে পবিত্র, তাঁর কোনো সন্তান নেই — এটি ইসলামের মৌলিক বিশ্বাস। এই বিশ্বাসই তাওহীদের ভিত্তি।
2. নিজের জন্য ভালোটা রেখে আল্লাহর জন্য খারাপটা নির্ধারণ করা চরম অন্যায় ও মূর্খতা। মুমিনের উচিত আল্লাহর শানে সর্বোচ্চ সম্মান ও মর্যাদা বজায় রাখা।
3. ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত বান্দা, তাদেরকে কন্যা বলা বা তাদের দেবত্ব আরোপ করা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরক।
4. ইসলাম মানুষকে যুক্তি ও প্রজ্ঞার সাথে সত্যের পথে আহ্বান করে এবং মিথ্যা ও কুসংস্কার থেকে দূরে রাখে। এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআন মানুষের ভুল ধারণা ও কুসংস্কারকে যুক্তিসহকারে খণ্ডন করে।
5. আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য — তাঁর পবিত্র সত্তা সম্পর্কে কোনো অশোভন কথা বলা থেকে বিরত থাকা চাই।