장 알-이스라 — 절 47

1) 단어 의미:

• يَسْتَمِعُونَ بِهِ: 그들이 그것으로 인해 듣는 것, 즉 그들이 듣는 방식과 그 목적을 의미합니다.
• نَجْوَىٰ: 비밀리에 속삭이는 사람들, 서로 은밀히 대화하는 무리를 뜻합니다.
• مَسْحُورًا: 마술에 걸린 사람, 이성과 정신이 혼란해진 사람을 뜻합니다.

2) 해석:

하나님은 꾸라이쉬의 우두머리들이 당신(무함마드)의 말을 들을 때 그들이 어떤 마음가짐과 의도로 듣는지 가장 잘 아십니다. 그들은 진리를 받아들이고 인도받기 위해 듣는 것이 아니라, 조롱하고 비웃으며 헛된 말을 하기 위해 듣습니다. 또한 그들이 서로 은밀히 속삭이며 음모를 꾸밀 때의 상황도 하나님은 완전히 알고 계십니다. 그때 그 불의한 자들은 백성들에게 "여러분은 마술에 걸려 이성이 혼란해진 한 남자만을 따르고 있을 뿐입니다"라고 말합니다. 그들은 예언자 무함마드의 말이 마치 마술에 걸린 자의 혼란된 발언처럼 보이도록 왜곡하며, 사람들이 그를 따르지 못하게 방해했습니다. 그러나 하나님은 그들의 이러한 술책과 거짓된 주장을 모두 알고 계시며, 그들의 계략은 결코 성공하지 못할 것입니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 예언자 무함마드를 따르는 신자들에게 위로와 확신을 줍니다. 적들이 아무리 비방하고 음모를 꾸며도, 하나님은 그들의 모든 행동과 의도를 알고 계시며 당신의 종을 보호하십니다.
• 진리를 왜곡하고 조롱하는 자들의 말은 결코 진리를 약화시킬 수 없습니다. 오히려 그들의 태도는 그들의 불의함을 드러낼 뿐입니다.
• 신자는 적들의 비방과 조롱에 흔들리지 말고, 하나님이 모든 것을 알고 계시며 공정하게 심판하실 것이라는 확신을 가져야 합니다.
• 이 구절은 또한 우리에게 말을 들을 때 진지한 마음과 겸손한 태도로 임해야 함을 가르칩니다. 진리를 찾는 자세가 중요하며, 조롱이나 거만한 태도는 결코 진리를 얻을 수 없게 만듭니다.