번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- حِجَابًا مَّسْتُورًا: '히잡'은 가리개나 장벽을 뜻하며, '마스투르'는 '가리는 것' 또는 '은폐하는 것'이라는 뜻으로, 완전히 가려서 보이지 않게 하는 두터운 장벽을 의미합니다.
2) 구절 해석:
이 구절은 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)께서 꾸란을 낭송할 때, 내세를 믿지 않는 불신자들이 그 낭송을 들었을 때의 상황을 설명합니다. 알라께서는 그분의 예언자와 내세를 부정하는 자들 사이에 보이지 않는 가리개를 두셨습니다. 이 가리개는 그들의 마음과 이해력을 차단하여 꾸란의 의미와 교훈이 그들의 마음속에 들어가지 못하게 하는 장벽입니다. 이는 그들이 꾸란을 들을 때 그 진리를 깨닫지 못하고 오히려 거부하며 적대시했기 때문입니다. 그들의 완고한 불신과 교만에 대한 응보로, 알라께서는 그들의 마음에 봉인을 하시고 꾸란의 광채를 그들로부터 가리셨습니다. 이는 그들이 진리를 거부하는 대가로 받는 형벌이자, 예언자를 그들의 해악으로부터 보호하는 은혜이기도 합니다. 일부 학자들은 이 구절이 내려진 배경으로, 예언자가 카바에서 기도할 때 불신자들이 그를 해치려 했으나 알라께서 그를 보이지 않게 보호하셨다는 이야기를 전합니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 알라께서는 자신의 종이자 예언자를 적들의 해악으로부터 완벽하게 보호하시며, 그분의 보호 아래 있는 자는 누구도 해칠 수 없습니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
- 꾸란의 진리를 깨닫는 것은 단순한 지적 능력의 문제가 아니라, 알라의 인도와 은혜에 달려 있습니다. 그러므로 우리는 겸손한 마음으로 알라께 진리를 깨닫게 해달라고 기도해야 합니다.
- 진리를 거부하고 교만하게 외면하는 자들은 결국 그 진리로부터 멀어지게 되는 것이 알라의 법칙입니다. 이는 우리에게 진리를 받아들일 때 열린 마음과 겸손함이 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다.
- 꾸란은 그 자체로 빛과 인도이지만, 그 혜택을 받는 자는 알라께서 인도하시는 자들입니다. 그러므로 우리는 꾸란을 읽을 때마다 알라께 그 의미를 깨닫게 해달라고 간구하며, 경건한 마음으로 귀를 기울여야 합니다.
📜 절 43-47 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 45
장 알-이스라 절 45 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그대가 꾸란을 낭송할 때 하나님은 그대와 내세를 믿지 않 는…장 절 45/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 43–47. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








