Surah Al-Isra Ayat 69 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa Allah…

Al-Isra · 69/111

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Isra

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Am amintum any yu`eedakum feehi taaratan ukhraa fa yursila `alaikum qaasifam minar reehi fa yugh riqakum bimaa kafartum summa laa tajidoo lakum `alainaa bihee tabee`aa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa Allah akan mengembalikan kamu sekali lagi ke laut, kemudian Ia menghantarkan kepada kamu angin ribut yang memecah belahkan segala yang dirempuhnya, lalu Ia mengaramkan kamu dengan sebab kekufuran kamu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang boleh menuntut bela tentang itu terhadap Kami?

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

قَاصِفًا — Angin kencang yang menghancurkan dan memecahkan segala sesuatu yang dilaluinya.
تَبِيعًا — Penuntut atau pembela yang akan menuntut balas (menuntut hak) untuk kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, adakah kamu merasa aman daripada Allah yang telah menyelamatkan kamu dahulu daripada tenggelam di lautan, bahawa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut itu pada kali yang lain? Kemudian Dia menghantar kepada kamu angin ribut yang sangat kencang yang memecahkan segala-galanya, lalu kamu ditenggelamkan di dalam laut disebabkan kekufuran kamu terhadap nikmat Allah dan keingkaran kamu terhadap perintah-Nya. Setelah itu, kamu tidak akan mendapat sesiapa pun yang akan menuntut atau membela kamu terhadap apa yang telah Allah lakukan kepada kamu, kerana sesungguhnya Allah tidak menzalimi sesiapa pun walaupun sebesar zarah.

Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang lalai dan leka dengan keselamatan yang diberikan. Betapa ramai manusia yang telah diselamatkan daripada bencana, namun mereka terus leka dan tidak mahu bersyukur. Sedarlah wahai saudaraku, bahawa Allah yang berkuasa menyelamatkan kamu juga berkuasa untuk membinasakan kamu. Maka janganlah kamu merasa aman daripada azab Allah, kerana tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya dan tiada siapa yang dapat menuntut-Nya apabila Dia bertindak dengan keadilan-Nya yang sempurna.

Oleh itu, marilah kita sentiasa bersyukur atas setiap keselamatan yang Allah berikan, dan jangan sekali-kali kita merasa aman daripada rancangan Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, tetapi Dia juga Maha Kuat lagi Maha Perkasa. Pintu taubat sentiasa terbuka, maka kembalilah kepada-Nya sebelum datangnya azab yang tiada siapa dapat menolaknya.

📜 Ayat 67-71 — Surah Al-Isra

67وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا

Dan apabila kamu terkena bahaya di laut, (pada saat itu) hilang lenyaplah (dari ingatan kamu) makhluk-makhluk yang kamu seru selain dari Allah; maka apabila Allah selamatkan kamu ke darat, kamu berpaling tadah (tidak mengingatiNya); dan memanglah manusia itu sentiasa kufur (akan nikmat-nikmat Allah).

68أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا

Adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa Allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?

69أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

70۞ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam; dan Kami telah beri mereka menggunakan berbagai-bagai kenderaan di darat dan di laut; dan Kami telah memberikan rezeki kepada mereka dari benda-benda yang baik-baik serta Kami telah lebihkan mereka dengan selebih-lebihnya atas banyak makhluk-makhluk yang telah Kami ciptakan.

71يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

(Ingatlah) hari Kami menyeru tiap-tiap kumpulan manusia dengan nama imamnya; kemudian sesiapa diberikan Kitabnya di tangan kanannya, maka mereka itu akan membacanya (dengan sukacita), dan mereka tidak dikurangkan (pahala amal-amalnya yang baik) sedikitpun.

← Ayat 68 📖 Al-Isra Ayat 70 →

Al-IsraIndeks Al-Quran

111Ayat

MakkiyahRevelation

69Ayat

Terjemahan — Al-Isra 69

Surah Al-Isra Ayat 69 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Atau adakah kamu merasa aman (dan tidak memikirkan) bahawa Allah…

Surah Ayat 69/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 67–71. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3