Sure Al-Isra — Vers 76

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لَيَسْتَفِزُّونَكَ: Sie wollten dich heftig bedrängen und aus der Fassung bringen, um dich zum Verlassen des Landes zu zwingen.
• مِنَ الْأَرْضِ: Gemeint ist hier das Land von Mekka, das als Heimat und Wohnstätte des Propheten galt.
• خِلَافَكَ: Nach deinem Weggang, also in der Zeit, die auf deine Auswanderung folgt.

Tafsir (Erläuterung):

Die Ungläubigen von Mekka waren dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) so feindlich gesinnt, dass sie beinahe erfolgreich darin waren, ihn durch ihre anhaltende Feindseligkeit, ihre Verschwörungen und ihre bösen Machenschaften aus seiner Heimatstadt Mekka zu vertreiben. Sie setzten alles daran, ihn zu bedrängen und ihm das Leben so schwer zu machen, dass er gezwungen wäre, die Stadt zu verlassen. Doch Allah, der Erhabene, schützte seinen Propheten und verhinderte, dass sie ihn gewaltsam vertreiben konnten. Vielmehr war es Allahs Wille, dass der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) auf Befehl seines Herrn auswanderte, nachdem die Botschaft des Islam in Mekka verankert war.

Und selbst wenn sie ihn hätten vertreiben können, so wäre ihr Triumph nur von kurzer Dauer gewesen. Denn Allah hätte sie unmittelbar nach seiner Auswanderung mit einer schnellen und vernichtenden Strafe heimgesucht. Sie hätten also nur eine sehr kurze Zeit nach seinem Weggang verweilen können, bevor die göttliche Vergeltung über sie hereinbrechen würde. Dies geschah tatsächlich später, als die Muslime unter der Führung des Propheten nach Mekka zurückkehrten und die Stadt von Götzenanbetung gereinigt wurde.

Diese Verse zeigen die besondere Fürsorge Allahs für seinen Propheten und die Gläubigen. Sie lehren uns, dass Allah die Verschwörungen der Feinde des Islam zunichtemacht und dass der Sieg letztendlich den Gläubigen gehört, auch wenn die Prüfungen schwer erscheinen mögen. Der Prophet verließ Mekka nicht aus Schwäche oder Angst, sondern aus Gehorsam gegenüber Allah, der ihm die Auswanderung befohlen hatte. Und diese Auswanderung wurde zum Beginn einer neuen Ära des Islam, die zur Verbreitung der Botschaft in der ganzen Welt führte.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah tröstet jeden Gläubigen, der sich in einer schwierigen Lage befindet oder von Feinden bedrängt wird. Sie lehrt uns, dass Allah die Pläne der Feinde durchkreuzt und dass kein Unrecht ungestraft bleibt. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) ertrug das Unrecht der Quraisch mit Geduld und Vertrauen auf Allah, und am Ende wurde er mit dem Sieg belohnt. So sollten auch wir in Zeiten der Not geduldig sein und auf Allahs Hilfe vertrauen, denn Allah ist der beste Beschützer und der stärkste Helfer. Der Islam ist eine Religion der Hoffnung und des Vertrauens auf Allah, und jeder, der sich an Allah hält, wird niemals allein gelassen.