Surah Al-Isra — Aya 76

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• لَيَسْتَفِزُّونَكَ: suna nufin za su tayar da hankalinka har su fidda ka daga wurin da kake, ta hanyar cutar da kai da tsoratarwa.
• مِنَ الْأَرْضِ: daga ƙasar Makka.
• خِلَافَكَ: ma’ana bayan ka fita, ko kuma a bayanka.
• لَا يَلْبَثُونَ: ba za su dakata ba, ba za su zauna ba.

Fassarar Ayar:

Lalle ne kafirai sun kusa su fidda ka daga ƙasar Makka, ta hanyar tsoratarwa da cutar da kai, har su sa ka bar ƙasar. Amma Allah Ya hana su cimma wannan burinsu, har ka yi hijira da umurnin Ubangijinka. Kuma da sun sami damar fidda ka, da ba za su zauna a bayanka ba face ɗan lokaci kaɗan ne kawai, sai azabar Allah ta sauka musu, ta halaka su. Wannan al'amari ne na tsawatarwa da gargaɗi ga mutanen Makka, domin su daina cutar da Manzon Allah (SAW), domin idan suka ci gaba, za su fuskanci halaka da azaba.

Fa’idodin Ayar:

1. Nuna tsaron Allah ga ManzonSa (SAW), domin Allah Ya kiyaye shi daga makircin kafirai, har suka kasa fidda shi da ƙarfi, sai dai ya yi hijira da umarnin Allah.
2. A cikin ayar akwai gargaɗi ga maƙiyan addini, cewa duk wanda ya yi wa waliyyan Allah cuta, to azabar Allah na zuwa masa da sauri.
3. Ta nuna cewa Allah Mai ikon kare muminai daga sharrin maƙiyansu, kuma ba ya barin su ba tare da taimako ba.
4. A cikinta akwai ƙarfafa zuciyar muminai, domin su san cewa duk wani wahala da suka sha a hanya ta Allah, to lada yana nan a wurin Allah, kuma Allah zai taimake su.
5. Ta tunatar da mu cewa hijira na daga cikin hanyoyin da Allah Yake amfani da su don ceton muminai daga cutarwa, kamar yadda ya faru da Manzon Allah (SAW).