スーラ アル・イスラー — 節 76

語句の解説：

• يَسْتَفِزُّونَكَ：「あなたを激しく揺さぶる」「あなたを追い出そうと不安に陥れる」という意味で、ここでは「あなたをこの地から追い出そうと企てる」こと。
• خِلَافَكَ：「あなたの後（あなたがいなくなった後）」という意味。つまり、預言者（彼の上に平安あれ）が去った後に、という意味。

解説：

この聖句では、アッラーが預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）に、マッカの不信仰者たちの陰謀について伝えています。彼らは預言者をマッカの地から追い出そうと、あの手この手で彼を不安に陥れ、追い出そうと企てていました。彼らはその計画を実行に移そうとしましたが、アッラーは彼らが預言者を追い出すことをお許しになりませんでした。預言者はアッラーのご命令によってマディーナへ移住することになりましたが、それは彼らの策略によるものではなく、アッラーの計画によるものでした。

そしてアッラーは、もし彼らが預言者を追い出すことに成功していたならば、彼らはその後、ほんの僅かな期間しか（この地に）留まることができなかったであろうと告げています。つまり、彼らが預言者を追い出したならば、アッラーの懲罰が彼らに下り、彼らは滅ぼされていたでしょう。これは、預言者を守り、彼の敵を懲らしめるというアッラーの約束の現れです。

この聖句は、預言者がマッカで直面した困難と、アッラーの保護と支援を示しています。アッラーは預言者を敵の策略から守り、彼の移住を祝福されたものとされました。

この聖句から得られる教訓と恵み：

1. アッラーはご自身の預言者と信仰者たちを、敵の策略から必ずお守りになる。たとえ敵が強力に見えても、アッラーの計画は常に最善である。
2. 預言者（彼の上に平安あれ）の移住は、敗北や弱さによるものではなく、アッラーのご命令と知恵によるものであった。移住はイスラームの歴史における新たな出発点となり、勝利への道を開いた。
3. 不信仰者たちの陰謀は、最終的に彼ら自身の破滅をもたらす。アッラーはご自身の宗教とその担い手を守られる。
4. この聖句は、困難な状況にあってもアッラーを信頼し、忍耐することの重要性を教えている。アッラーの助けは必ず訪れる。
5. イスラームの歴史における移住（ヒジュラ）の意義を理解することは、信仰者にとって大きな励みとなる。逆境は終わりではなく、新たな始まりの扉である。