Surja El-Isra — Ajet 76

Kuptimet e fjalëve:

• لَيَسْتَفِزُّونَكَ: të shqetësojnë dhe të provokojnë aq shumë sa të të nxjerrin nga vendi.
• مِنَ الْأَرْضِ: nga toka, pra nga Meka (sipas kontekstit të ajeteve).
• لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا: për të të dëbuar nga ajo tokë.
• خِلَافَكَ: pas largimit tënd, pra pasi ti të jesh larguar.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i tregon Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem) se idhujtarët e Mekës ishin afër që ta shqetësonin aq shumë me armiqësinë e tyre, sa që pothuajse ia dolën ta nxjerrin nga Meka. Ata u përpoqën me të gjitha mënyrat për ta detyruar të largohej, por Allahu i mbrojti nga plani i tyre, derisa ai u shpërngul me urdhër të Zotit të tij. Allahu i bën të ditur se, edhe sikur ata të kishin arritur ta dëbonin atë, ata nuk do të kishin mbetur pas tij në atë tokë veçse për një kohë shumë të shkurtër, sepse dënimi i Allahut do t'i kapte ata shpejt, ashtu siç ndodhi me popujt e mëparshëm që i dëbuan profetët e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i mbron robërit e Tij të sinqertë nga planet e armiqve, edhe kur duket se armiqtë janë afër qëllimit të tyre.
2. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët se çdo padrejtësi dhe dëbim që u bëhet, pasohet me dënimin e Allahut për keqbërësit.
3. Durimi i Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem) përballë mundimeve dhe provokimeve është shembull për umetin që të mos dorëzohet përballë vështirësive.
4. Mësimi se fitorja e vërtetë është me ndihmën e Allahut, dhe se Ai i di planet e armiqve dhe i prish ato në momentin më të papritur.
5. Ajeti tregon se Meka ka një vlerë të madhe tek Allahu, dhe se Ai e ruajti atë nga pushtimi i idhujtarëve pas largimit të Profetit (salallahu alejhi ve sel-lem).