Аль-Исра сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сени (өзүң туулган) жерден чыгарып жиберүү үчүн айдаганга камданып…

Аль-Исра · 76/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa in kaadoo la yastafizzoonaka minal ardi liyukhri jooka minhaa wa izal laa yalbasoona khilaafaka illaa qaleelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар сени (өзүң туулган) жерден чыгарып жиберүү үчүн айдаганга камданып калышкан. Андай болсо, Сенден кийин өздөрү да көпкө турушпайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

كادوا: жакындашты, аз калды (бир иш болушуна).
يستفزونك: сени козгоп, тынчын алып, ордуңдан козгоп чыгарууга аракет кылышат.
الأرض: бул жерде Мекке же Медина шаарынын жери.
لبث: туруу, кармалуу, токтоп калуу.
خلافك: сенден кийин, сенин артыңдан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, каапырлардын ага каршы жасаган аракеттерин билдирүүдө. Алар пайгамбарыбызды Меккеден чыгаруу үчүн ага ар кандай зордук-зомбулук көрсөтүп, кыйноо жана кысым көрсөтүп, аны жерден козгоп чыгарууга аз калгандай болушту. Бирок Аллах аларга пайгамбарыбызды өздөрү чыгарганга жол бербей, аны Өз буйругу менен Мединага хижрат кылууга ылайык кылды.

Эгерде алар пайгамбарыбызды Меккеден чыгарганда, Аллах аларга жакын арада азап-каапылыкты жиберип, алар жер бетинде көпкө турбай, тез эле жок болмок. Бул аят Аллахтын пайгамбарын коргоосун жана ага каршы кылгандардын азапка дуушар болорун ачык көрсөтүп турат. Ошондой эле бул аят пайгамбарыбызга каршы кылган аракеттердин натыйжасыз болорун жана Аллахтын ага болгон колдоосун билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Өз пайгамбарын жана ыймандуу пенделерин коргойт, ага каршы кылгандардын аракеттери натыйжасыз болот.
Пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы кылгандардын азабы тез келет, бул Аллахтын адилеттигин көрсөтөт.
Ыймандуулар Аллахтын жардамына ишенип, сабыр кылышы керек, анткени Аллах адилеттикти орнотуучу.
Бул аят ыймандууларга Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал Өз диндерин коргоорун эскертет.
Пайгамбарыбыздын хижраты Аллахтын буйругу менен болгонун жана анын артында чоң даанышмандык бар экенин түшүндүрөт.

📜 Аят 74-78 — Аль-Исра сүрөсү

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Эгерде Биз сени (Туура Жолдо) бекем кылбаганда, аларга бир аз жакындашып калмаксың

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

Анда (эгер алардын каалоолорун ээрчигениңде) Биз сага (ушул) жашоодо да, өлүмдө(н кийинки жашоодо) да удаама-удаа азаптарды таттыраар элек. Кийин Бизге (Биздин азапка) каршы эч бир жардамчы таппай калаар элең

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен Биздин жолубуз өзгөргөнүн көрбөйсүң

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)

← Аят 75 📖 Аль-Исра Аят 77 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

76Аят

Котормо — Аль-Исра 76

Аль-Исра сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сени (өзүң туулган) жерден чыгарып жиберүү үчүн айдаганга камданып…

Сүрөсү Аят 76/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.