Sure Al-Isra — Vers 76

Ord- og uttrykksforklaringer:

• يَسْتَفِزُّونَكَ – betyr å drive deg ut med makt og uro, eller å få deg til å forlate stedet gjennom press og fiendtlighet.
• خِلَافَكَ – betyr etter deg, eller i tiden etter at du har forlatt stedet.

Tolkning av verset:

De vantro i Mekka var svært nær ved å klare å drive deg ut av byen gjennom sin intense fiendtlighet og sine forsøk på å skape uro rundt deg, slik at du skulle bli tvunget til å forlate den. Men Allah beskyttet deg mot deres planer, og du forlot Mekka etter Hans befaling og ikke på grunn av deres press. Dersom de faktisk hadde klart å drive deg ut, ville de ikke ha blitt værende i byen etter din avreise, bortsett fra en kort stund, før Allahs straff ville ha rammet dem og utryddet dem. Dette viser at Allahs beskyttelse av deg og Hans omsorg for deg var tydelig, og at deres planer var dømt til å mislykkes.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Allah beskytter sine profeter og sine rettferdige tjenere mot fiendens ondskap, og deres planer vender alltid tilbake til dem selv.
2. Troen på Allahs hjelp gir den troende trygghet og styrke, selv når fiendene synes å ha overtaket.
3. Den som undertrykker sannheten og dens forkjempere, vil møte et raskt resultat av sine handlinger, og ingen vil kunne redde ham fra Allahs straff.
4. Dette verset oppmuntrer de troende til å holde ut i møte med vanskeligheter, fordi Allahs seier er nær for dem som stoler på Ham.