Suuratu Al-Isra — Aaya 76

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandee:

• لَيَسْتَفِزُّونَكَ (layastafizzuunaka): ɗum woni ɓe ngoƴa no ɓe ɗaɓɓira no ɓe nantina ma, ɓe ɗaɓɓira no ɓe ɗaɓɓa no ɓe yaltina ma e leydi ndi.
• خِلَافَكَ (khilaafaka): ɗum woni caggal ma, walla ɓaawo ma.
• لَا يَلْبَثُونَ (laa yalbathuuna): ɓe ñiiɓataa, ɓe heddataa.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no humpita Annabi (jamma e kisiyee Alla woni e makko) wonde heeferɓe Makka ɓen ɓadike no ɓe nantina mo haa ɓe yaltina mo e leydi Makka ndin sabu tikkere e añugol ɓe ngoni e makko. Kono Alla haɗi ɓe ɓe yaltina mo haa o waɗi hijra e yamiroore Joomi makko. Sinno ɓe yaltinno mo, ɓe heddataano e nder Makka caggal makko si wonaa dumunna seeɗa tan, nden lepte Alla ari e maɓɓe ɓe halkee. Ɗum ko sifaa Alla waɗata e yimɓe ɓe nantini Nulaaɓe Makko ɓen: ɓe halkee caggal nde Nulaawo on yalti e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Alla no reena Nulaaɓe Makko ɓen e bone yimɓe ɓen haa timmi sahaa makko.
• Sabu muñal e dow tikkere, Alla no okka ballal e foolde.
• Kala ɓe nantini Nulaawo Alla, ɓe halkataa si wonaa seeɗa caggal nde o yalti e maɓɓe.
• Aayaa nden no hollira wonde Alla no jaɓɓa doole e dow yimɓe ɓen fow, o halka ɓe si o muuyi.
• Nde no waajnata gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño e dow tooñe, sabu battane ɗen no woodi e juuɗe Alla.