장 알-이스라 — 절 76

1) 단어 의미:

• يَسْتَفِزُّونَكَ: 당신을 초조하게 만들고 불안하게 하여 (그 땅에서) 몰아내려고 애쓰다.
• مِنَ الْأَرْضِ: 그 땅(메카)으로부터.
• لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا: 그 땅에서 당신을 추방하기 위해.
• خِلَافَكَ: 당신이 떠난 이후에 (문자적으로는 '당신의 뒤에').
• يَلْبَثُونَ: 머무르다, 체류하다.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)를 위로하고 그분의 지위를 높이시며, 불신자들의 음모를 폭로하십니다. 그들은 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)를 메카 땅에서 몰아내기 위해 갖은 방법으로 그분을 괴롭히고 불안하게 만들었으며, 그분이 그 땅을 떠나도록 강제하려 하였습니다. 그들의 적대감과 계략은 거의 성공할 뻔했습니다. 그러나 알라께서는 그들의 손이 그분의 예언자를 해치는 것을 막으셨고, 그분은 알라의 명령에 따라 메디나로 이주하게 되었습니다.

알라께서는 만약 그들이 정말로 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)를 그 땅에서 추방하는 데 성공했다면, 그들은 그분이 떠난 후 얼마 지나지 않아 알라의 징벌이 그들에게 내려져 멸망했을 것이라고 알려주십니다. 그들은 그 땅에서 오래 머물지 못했을 것입니다. 이는 그들의 추방 시도가 성공했다 하더라도 그 결과는 그들에게 재앙이었을 것임을 의미합니다. 알라께서는 자신의 예언자를 보호하시고 그분의 적들을 파멸시키실 것입니다.

3) 교훈과 이점:

• 알라께서는 자신의 예언자와 신앙인들을 항상 보호하시며, 그들을 해치려는 자들의 음모는 결코 성공하지 못합니다.
• 불신자들의 계략과 음모는 아무리 치밀해도 알라의 뜻 앞에서는 무력합니다. 그들의 승리는 잠시뿐이며, 그 결과는 곧 파멸입니다.
• 예언자(평화와 축복이 그에게 있기를)가 겪은 어려움과 고난은 그분의 높은 지위를 드러내며, 신앙인들에게 인내와 확신을 가르쳐 줍니다.
• 알라의 도움은 때로는 지연될 수 있지만 결코 버려지지 않습니다. 어려움 속에서도 알라를 신뢰하는 자는 승리하게 됩니다.
• 이 구절은 신앙인들에게 위로와 희망을 줍니다. 아무리 힘든 상황에서도 알라께서는 자신의 종들을 지키시고, 그들을 해치려는 자들에게는 반드시 벌을 내리실 것입니다.