Аль-Исра сүрәсе — Аять 76

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَسْتَفِزُّونَكَ — сине тиз арада чыгарырга теләп, урыныңнан кузгатырга тырышулары.
• مِنَ الْأَرْضِ — бу урыннан, ягъни Мәккә җиреннән.
• لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا — синнән аерылып, сине аннан чыгару өчен.
• خِلَافَكَ — син чыгып киткәннән соң, синең арттан.
• لَا يَلْبَثُونَ — алар озак калмаслар.

Аять тәфсире:

Мәккәдәге кәферләр сине, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, үзләренең дошманлыклары һәм золымнары белән синең өчен урынны тар иттереп, сине шул җирдән чыгарырга бик якынлашканнар иде. Ләкин Аллаһ аларга моңа юл куймады, хәтта син Үзенең әмере белән Мәдинәгә һиҗрәт кылганчы. Әгәр алар сине чыгара алган булсалар, син киткәннән соң алар анда озак калмаслар иде — бик аз вакыт эчендә аларга Аллаһның җәзасы килер иде, һәм алар һәлак ителәр иде. Бу — Аллаһның сине саклавы һәм аларның явыз ниятләренә каршы торуының бер күренеше.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһ Үзенең рәсүлен дошманнарның явызлыгыннан саклый һәм аларның һөҗүмнәрен кире кайтара.
• Пәйгамбәргә һәм мөэминнәргә каршы төзелгән һәрбер явыз план, ахыр чиктә, аларның үзләренә зыян итеп кайта.
• Аллаһның ярдәме һәм саклавы — бәндә өчен иң зур ышаныч чыганагы; ул чын күңелдән тәүбә иткән һәм Аллаһка таянган кешене һичкайчан ташламый.
• Җир йөзендәге авырлыклар һәм сынаулар — вакытлыча; алар артыннан җиңү һәм рәхәтлек килә.