சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 76

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَسْتَفِزُّونَكَ: உங்களை வெளியேற்றுவதற்காக வேகமாக நடவடிக்கை எடுத்தல், உங்களை அந்த இடத்திலிருந்து பிடுங்கி எடுக்க முயற்சித்தல்.
• خِلَافَكَ: உங்களுக்குப் பின்னர், அதாவது நீங்கள் வெளியேறிய பிறகு.
• لَا يَلْبَثُونَ: அவர்கள் தங்கமாட்டார்கள், நீடிக்கமாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், இறைவன் தனது தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு ஆறுதலும் உறுதியும் அளிக்கிறார். மக்காவில் இருந்த நிராகரிப்பாளர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களை அந்தப் புனித பூமியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக மிக நெருக்கமாகச் சென்றுவிட்டார்கள். அவர்கள் தங்கள் சதித்திட்டங்களாலும், தொல்லைகளாலும், அழுத்தங்களாலும் உங்களை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறச் செய்ய முயன்றனர். ஆனால், அல்லாஹ் அவர்களின் சதியை முறியடித்து, உங்களை அவர்களின் கையில் சிக்கவிடவில்லை. நீங்கள் அவர்களால் வெளியேற்றப்படாமல், இறைவனின் கட்டளைப்படியே ஹிஜ்ரத் செய்தீர்கள்.

இறைவன் மேலும் கூறுகிறான்: அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றியிருந்தால், உங்களுக்குப் பின்னர் அவர்கள் அந்த இடத்தில் அதிக காலம் தங்கியிருக்க முடியாது. மிகச் சில காலமே அவர்கள் அங்கு நீடித்திருப்பார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் இறைத்தூதரை வெளியேற்றியதற்காக அவர்கள் மீது இறைவனின் வேதனை உடனடியாக இறங்கியிருக்கும். இது அவர்களின் அநியாயத்திற்கான தண்டனையாக அமைந்திருக்கும்.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தனது நல்லடியார்களை எப்போதும் பாதுகாக்கிறான். எதிரிகள் எவ்வளவு சதி செய்தாலும், இறைவனின் பாதுகாப்பில் இருப்பவர்களை அவர்களால் தீங்கு செய்ய முடியாது.
2. அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு இறைவன் கால அவகாசம் அளிக்கலாம், ஆனால் அவர்களை விட்டுவிட மாட்டான். அவர்களின் தண்டனை நிச்சயம் வரும்.
3. சிரமங்களும் இன்னல்களும் ஏற்படும் போது, நம்பிக்கையுடன் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், ஒவ்வொரு சிரமத்திற்குப் பின்னும் இறைவனின் உதவி இருக்கிறது.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாக உள்ளது: எந்த சூழ்நிலையிலும் இறைவனின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடமே உதவி தேட வேண்டும். அவனே சிறந்த பாதுகாவலன்.
5. இறைவனின் தூதர்களும், நல்லவர்களும் சோதனைகளுக்கு ஆளாக்கப்படுவார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. ஆனால், இறுதி வெற்றி எப்போதும் இறைவனின் அடியார்களுக்கே கிடைக்கும்.