စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 76 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် အသင့်အား ဤနိုင်ငံမှနှင်ထုတ်ကြရန် ခြောက်လှန်အံ့ဆဲဆဲ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏ စင်စစ် ထိုအခါ ၎င်းတို့သည်လည်း အသင်၏နောက်တွင်…

အလ်-အစ်ရာ · 76/111

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا ۝٧٦

🔤 Transliteration

Wa in kaadoo la yastafizzoonaka minal ardi liyukhri jooka minhaa wa izal laa yalbasoona khilaafaka illaa qaleelaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် အသင့်အား ဤနိုင်ငံမှနှင်ထုတ်ကြရန် ခြောက်လှန်အံ့ဆဲဆဲ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏ စင်စစ် ထိုအခါ ၎င်းတို့သည်လည်း အသင်၏နောက်တွင် အနည်းငယ်မျှ(အချိန်ကာလ)မှတစ်ပါး၊ နေနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

လယစ်စ်တဖိဇ်ဇူနကာ (لَيَسْتَفِزُّونَكَ) — သင့်ကို လှုပ်ရှားစေခြင်း၊ စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်စေခြင်း၊ နှင်ထုတ်လိုသောဆန္ဒဖြင့် ဖိအားပေးခြင်း။
ကလီလန် (قَلِيلًا) — အနည်းငယ်၊ တိုတောင်းသောကာလ။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား မက္ကာမြို့မှ နှင်ထုတ်ရန် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့ ကြံစည်အားထုတ်ခဲ့ကြသော အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်(ဆွ)အား စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း၊ ဖိအားပေးခြင်းဖြင့် မက္ကာမြို့မှ ထွက်ခွာစေရန် နီးစပ်လာခဲ့ကြပါသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား တမန်တော်(ဆွ)ကို နှင်ထုတ်ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။ တမန်တော်(ဆွ)သည် အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်အရ ဟိဂျ်ရသ်ပြုလုပ်ရန် မက္ကာမြို့မှ ထွက်ခွာသွားသောအခါ ထိုမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့သည် မကြာမီကာလအတွင်းသာ ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး မကြာမီပင် သူတို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်တော် ကျရောက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် တမန်တော်(ဆွ)ကို အမှန်တကယ် နှင်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါက သူတို့သည် ထိုမြို့တွင် ကာလအနည်းငယ်သာ ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး ချက်ချင်းပင် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များကို နှင်ထုတ်သောလူမျိုးများအပေါ် ကျရောက်ခဲ့သော သမိုင်းဝင်နိယာမတော်ဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ရန်သူများ မည်မျှပင် ကြံစည်စေကာမူ အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်မရှိဘဲ မည်သည့်အရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်ခံရသူများနှင့်အတူ ရှိတော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ဖိနှိပ်သူများသည် မကြာမီပင် သူတို့၏ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။
ခက်ခဲသောအခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူရပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ တမန်တော်(ဆွ)ကို န

📜 အာယာသ် 74-78 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

74وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အားရပ်တည်စေတော်မမူခဲ့လျှင် မလွဲဧကန် အသင်သည် ၎င်းတို့ဘက်သို့ ယိမ်းယိုင်ဖွယ်ရာရှိခဲ့၏။

75إِذًا لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ဤအသက်ရှင်လျက်ရှိသော ပစ္စုပ္ပန်ဘဝ၏ နှစ်ဆနှင့် သေလွန်ပြီးနောင်ဘဝတွင် (ပြစ်ဒဏ်)နှစ်ဆကို မုချမြည်းစမ်းစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ မိမိတို့အဖို့ ကူညီစောင်မမည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် တွေ့ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

ဤသည်ကား ငါအရှင်မြတ်သည်အသင်၏အလျင်စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော တမန်တော်များနှင့်ပတ်သက်သည့်(ငါအရှင်မြတ်၏) စီရင်ချမှတ်ထားသောမူသော စည်းကမ်းစနစ်ပင်ဖြစ်ချေသည်။ စင်စစ် အသင်သည်ငါအရှင်မြတ်၏ စည်းကမ်းစနစ်တွင် မည်သည့်အပြောင်းအလဲကိုမျှ တွေ့ရမည်မဟုတ်ပေတကား။

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် နေမွန်းလွဲချိန်မှစ၍ ညဉ့်မှောင်ချိန်အထိ ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ပါလေ။ ၎င်းပြင် မိုးသောက်ချိန် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုကို ဆောက်တည်ပါလေ။ ဧကန်မလွဲ မိုးသောက်ချိန် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုမှုသည် (မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်များ) လာရောက်ချိန်ပင် ဖြစ်ချေသတည်း။

← အာယာသ် 75 📖 အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 77 →

အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

111အာယာသ်

MeccanRevelation

76အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 76

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 76 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် အသင့်အား ဤနိုင်ငံမှနှင်ထုတ်ကြရန် ခြောက်လှန်အံ့ဆဲဆဲ ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏ စင်စစ် ထိုအခါ ၎င်းတို့သည်လည်း အသင်၏နောက်တွင်…

စူရာ အာယာသ် 76/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 74–78. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.