സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് — ആയത്ത് 76

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَسْتَفِزُّونَكَ: നിന്നെ ഇളക്കിമറിച്ച് (പീഡിപ്പിച്ച്) പറിച്ചുമാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.
• خِلَافَكَ: നിനക്ക് ശേഷം / നീ പോയതിന് ശേഷം.
• لَا يَلْبَثُونَ: അവർ താമസിക്കുകയില്ല.

വ്യാഖ്യാനം:

മക്കയിലെ സത്യനിഷേധികൾ നബി(ﷺ)യെ അവിടെ നിന്ന് ഓടിച്ചുവിടാൻ വേണ്ടി അങ്ങേയറ്റം ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് (മക്കയിൽ നിന്ന്) പറിച്ചുമാറ്റാൻ തക്കവണ്ണം പീഡിപ്പിക്കുകയും ഇളക്കിമറിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരുടെ ഈ ശ്രമത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി. അവർക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് ഇറക്കിവിടാൻ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം മദീനയിലേക്ക് സ്വദേശം വെടിഞ്ഞുപോയതാണ്.

എന്നാൽ അവർക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ സാധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവിടെ അധികകാലം താമസിക്കുമായിരുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ പെട്ടെന്ന് പിടികൂടുമായിരുന്നു. അവർ അൽപ്പനേരം മാത്രമേ അവിടെ അവശേഷിക്കുമായിരുന്നുള്ളൂ. അതായത്, അവരുടെ ഈ ദുഷ്കരമായ പ്രവർത്തനം അവരുടെ നാശത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനെ ശത്രുക്കളുടെ ദ്രോഹത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും അവരുടെ ഗൂഢാലോചനകളെ അപ്പാടെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പീഡനങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നാലും അത് ക്ഷണികമാണ്; അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അടുത്തുതന്നെയുണ്ട്. ക്ഷമയും ദൃഢതയും പുലർത്തുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകും.
3. അക്രമികളും അതിക്രമകാരികളും അവരുടെ അക്രമത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കാതെ രക്ഷപ്പെടുകയില്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടുക തന്നെ ചെയ്യും.
4. ഈ ആയത്ത് നബി(ﷺ)യുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന സംഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ഹിജ്റ. ഇത് മുസ്ലിംകൾക്ക് ക്ഷമ, സഹനം, അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ തൃപ്തി എന്നിവയുടെ മഹത്തായ പാഠമാണ്.