İsra surəsi — Ayə 76

Ayənin sözlərinin mənaları:

• يَسْتَفِزُّونَكَ – səni tələsik çıxarmaq üçün narahat edir, sıxışdırırdılar.
• مِنَ الْأَرْضِ – burada Məkkə torpağı nəzərdə tutulur.
• لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا – səni oradan çıxarmaq üçün.
• خِلَافَكَ – səndən sonra, sənin çıxışından sonra.
• لَا يَلْبَثُونَ – qalmayacaqlar, dayanmayacaqlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Kafirlər səni Məkkədən çıxarmaq üçün o qədər təzyiq göstərir, o qədər narahat edirdilər ki, az qalmışdılar ki, səni o torpaqdan söküb atsınlar. Onların bütün planı və cəhdi bu idi ki, səni öz yurdundan, doğma Məkkədən uzaqlaşdırsınlar. Lakin Allah səni onların şərindən qorudu və onlara bu işdə müvəffəqiyyət vermədi. Sənin hicrətin isə Allahın əmri ilə, Özünün planı ilə baş tutdu.

Sonra Allah buyurur: Əgər onlar səni oradan çıxara bilsəydilər, səndən sonra orada çox qalmayacaqdılar. Yəni sənin çıxışından sonra Allah onlara elə bir cəza göndərəcəkdi ki, onlar orada ancaq qısa bir müddət qala biləcəkdilər. Bu, Allahın Öz peyğəmbərini qoruduğuna və düşmənlərinə qalib gələcəyinə dair bir xəbərdir.

Bu ayədən dərs alırıq ki, Allah Öz bəndələrini, xüsusilə də peyğəmbərlərini və saleh insanları qoruyur. Düşmənlər nə qədər güclü olsalar da, Allahın izni olmadan heç bir iş görə bilməzlər. Ey möminlər! Siz də bilin ki, Allah sizinlədir. Sizə qarşı qurulan bütün planlar boşa çıxacaq, çünki Allah haqqın tərəfindədir. Siz yalnız Allaha təvəkkül edin və Ondan kömək diləyin. Unutmayın ki, bu gün sizə ağır görünən çətinliklər, sabah Allahın lütfü ilə asanlığa çevrilə bilər. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) Məkkədən çıxması zahirən bir məğlubiyyət kimi görünsə də, əslində İslamın zəfərinə və Məkkənin fəthinə aparan yol oldu. Eynilə, sizin də üzləşdiyiniz çətinliklər, inşallah, sizin üçün xeyir və qələbə ilə nəticələnəcəkdir.