Sure Al-Isra — Vers 77

Forklaring av vanskelige ord:

• Sunnah: Guds faste og uforanderlige lov eller praksis.
• Taḥwīl: Forandring, endring eller omgjøring.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter Guds ufravikelige og faste lov som gjaldt for alle sendebud før deg, Muhammad. Loven er at når et folk driver ut sitt sendebud eller dreper ham, så sender Gud over dem en straff og ødeleggelse. Denne loven er ikke begrenset til ditt folk, men den er en allmenn og etablert praksis hos Gud med alle de sendebud Han har utsendt. Og du, Muhammad, vil aldri finne noen forandring eller endring i Guds lov – den er fast og uforanderlig, og den vil alltid skje på samme måte. Dette er en trussel mot dem som drev ut profeten fra Mekka, og en bekreftelse på at Guds straff vil ramme dem, slik den rammet tidligere folk som behandlet sine sendebud på samme måte.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Guds lover er faste og uforanderlige; de endres ikke med tid eller sted.
• Å motarbeide og fordrive Guds sendebud fører alltid til ødeleggelse og fortapelse.
• Dette verset gir trøst til de troende, da det lover at urettferdighet mot profeten ikke vil forbli ustraffet.
• Det viser Guds rettferdighet og Hans omsorg for sine sendebud og de troende.
• Verset oppfordrer til å ta lærdom av historien og ikke gjenta tidligere folks feil.