অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَتَهَجَّدْ – রাতের বেলায় ঘুম থেকে উঠে নামাজ পড়া (তাহাজ্জুদ নামাজ)।
- نَافِلَةً – অতিরিক্ত (ফরজের অতিরিক্ত নফল ইবাদত)।
- مَقَامًا مَّحْمُودًا – প্রশংসিত স্থান বা মর্যাদার আসন (যা কিয়ামতের দিন শাফাআতের মহান মর্যাদা)।
তাফসির:
হে নবী! রাতের কিছু অংশে ঘুম থেকে উঠে তাহাজ্জুদ নামাজ আদায় করুন এবং এতে কুরআন তিলাওয়াত করুন। এই রাতের নামাজ আপনার জন্য অতিরিক্ত নফল ইবাদত, যা আপনার মর্যাদা ও মর্তবা বৃদ্ধি করবে। এটি আপনার উম্মতের জন্য ফরজ ছিল না, বরং এটি ছিল আপনার জন্য বিশেষ সম্মান ও মর্যাদার বিষয়। আল্লাহ তাআলা বলেন, "আশা করা যায় আপনার রব আপনাকে কিয়ামতের দিন এমন একটি প্রশংসিত স্থানে দাঁড় করাবেন" — অর্থাৎ, মাকামে মাহমুদ, যা হলো মহান শাফাআতের স্থান। সেদিন সমস্ত মানুষ, আদম (আঃ) থেকে শুরু করে শেষ নবী পর্যন্ত সকলেই আপনার শাফাআতের অপেক্ষায় থাকবে। অন্যান্য নবীরা শাফাআতের দায়িত্ব নিতে সংকোচ বোধ করবেন এবং আপনাকে নির্দেশ করবেন। আপনি তখন আল্লাহর অনুমতিতে মানুষের জন্য শাফাআত করবেন এবং এটিই হবে সেই প্রশংসিত স্থান, যেখানে প্রথম ও শেষ সকলেই আপনার প্রশংসা করবে।
শিক্ষা ও ফায়দা:
- রাতের নামাজ (তাহাজ্জুদ) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত, যা বান্দার মর্যাদা বৃদ্ধি করে এবং আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের মাধ্যম।
- আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় বান্দাদের বিশেষ মর্যাদা দান করেন, যেমনটি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে মাকামে মাহমুদ দান করেছেন।
- কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে রাত জাগরণ করা অত্যন্ত ফজিলতপূর্ণ আমল, যা অন্তরকে আলোকিত করে এবং ঈমান মজবুত করে।
- মুমিনের উচিত নফল ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের চেষ্টা করা, বিশেষ করে রাতের বেলায় যখন মানুষ ঘুমে থাকে, তখন ইবাদত করা অধিক ফজিলতপূর্ণ।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তাঁর সুন্নত অনুসরণ করা আমাদের ঈমানের অংশ।
📜 আয়াত 77-81 — আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 79
সূরা আল-ইসরা আয়াত 79 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : রাত্রির কিছু অংশ কোরআন পাঠ সহ জাগ্রত থাকুন। এটা আপনার…সূরা আয়াত 79/111 — আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ইসরা শুনুন, আল-ইসরা অনুবাদ, আল-ইসরা mp3, আল-ইসরা pdf. আয়াত 77–81. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








