Аль-Исра · 79/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا ۝٧٩
Wa minal laili fatahajjad bihee naafilatal laka `asaaa any yab`asaka Rabbuka Maqaamam Mahmoodaa
📖 Кыргызча
Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн маанилери:
  • وَمِنَ اللَّيْلِ: Түндүн бир бөлүгүндө.
  • فَتَهَجَّدْ: Түнкү намаз окуу, тактап айтканда уктагандан кийин туруп намаз окуу. "Һужуд" сөзүнөн алынган, ал "уйкудан ойгонуу" дегенди билдирет.
  • بِهِ: Аны менен, башкача айтканда Куран окуу менен.
  • نَافِلَةً: Кошумча, парыздан тышкары кошумча ибадат.
  • عَسَىٰ: "Балким", "мүмкүн" деген мааниде, бирок Аллах тараптан айтылганда сөзсүз аткарыла турган ишенимдүү убаданы билдирет.
  • مَقَامًا مَّحْمُودًا: Мактоолуу орун, баары мактай турган жогорку даража. Бул — Кыямат күнүндөгү улуу шапаат (шафоат) орду.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, түндүн бир бөлүгүндө уйкудан туруп, Куран окуп, түнкү намаз оку. Бул намаз сенин парыз ибадаттарыңа кошумча болуп, сенин даражаңды бийиктетет жана Аллах алдындагы ордуңду улуктайт. Сен ушундай кылып, Раббиң сени Кыямат күнү баары мактай турган улуу орунга — шапаат ордуна жеткирет деп үмүт кыл. Ал күнү сен адамдарга шапаат кылуучу болуп жиберилесиң, алар Кыяматтын оор кырсыктарынан кутулушу үчүн сенен жардам сурашат. Сен ээлей турган бул орунду мурункулар да, акыркылар да макташат, анткени бардык пайгамбарлар шапаат кылуудан баш тартып, кезеги менен бири-бирине өткөрүп бергенде, акыры сенден сурашат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Түнкү намаз (тахажжуд) — пайгамбарга да, анын үммөтүнө да даражаны бийиктетүүчү улуу ибадат. Бул намаз адамды Аллахка жакындатат жана рухий күч берет.
  • Аллахтын "عَسَىٰ" (балким) деген убадасы Аллах тараптан сөзсүз аткарылат, анткени Аллах берген убадасын бузбайт. Бул бизге Аллахтын убадаларына толук ишенүүнү үйрөтөт.
  • Пайгамбарыбызга (с.а.в.) берилген "Мактоолуу орун" — шапаат орду — анын үммөтү үчүн чоң сүйүнүч жана үмүт. Бул орун аркылуу күнөөкөр мусулмандар Кыямат күнү пайгамбардын шапаатына ээ болууга үмүттөнө алышат.
  • Ислам дини түнкү ибадатты жана Куран окууну жогору баалайт. Түнкү намаз — жан дүйнөнү тазалоочу, ыйманды бекемдөөчү амал.
  • Бул аят бизди пайгамбардын (с.а.в.) жолун ээрчүүгө, түнкү намаздарды окуп, Аллахка жакындоого чакырат. Ар бир мусулман түнкү намаз аркылуу өзүнүн рухий даражасын көтөрө алат.
  • Аллахтын шапаат ордун убада кылышы — пайгамбардын (с.а.в.) үммөтүнө болгон чоң сүйүүсү жана ырайымы. Бул бизди Исламга болгон сүйүүнү арттырууга, пайгамбардын сүннөтүн кармоого үндөйт.


📜 Аят 77-81 — Аль-Исра сүрөсү

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен Биздин жолубуз өзгөргөнүн көрбөйсүң
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр
80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да чындык менен (Өз ыраазычылыгың үчүн) кыл! Жана мага Өзүң тараптан дем болуучу кубат бер
81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Жана Айткын: «Акыйкат (Ислам) келип, жалган (диндер) жоголду. Аныгында жалган жоголуучу нерсе
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
79Аят

Котормо — Аль-Исра 79

Аль-Исра сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку.…

Сүрөсү Аят 79/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 77–81. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers