Аль-Исра · 81/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ۝٨١
Wa qul jaaa`al haqqu wa zahaqal baatil; innal baatila kaana zahooqaa
📖 Кыргызча
Жана Айткын: «Акыйкат (Ислам) келип, жалган (диндер) жоголду. Аныгында жалган жоголуучу нерсе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْحَقُّ (аль-хакк): Акыйкат, чындык, туруктуу нерсе. Бул жерде Ислам дини жана Аллахтын убадасы.
  • زَهَقَ (захака): Жок болду, кетти, жоголду, өчтү.
  • الْبَاطِلُ (аль-батыл): Жалган, куру нерсе, туруксуз нерсе. Бул жерде ширк жана каапырлык.
  • زَهُوقًا (захукан): Жок болуучу, өчүүчү, туруксуз, тез жоголуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мушриктерге айт: Ислам келди, акыйкат орноду, Аллахтын жеңиш жөнүндөгү убадасы ишке ашты. Эми ширк менен каапырлык жок болду, өчтү. Чындыгында, жалган нерсе акыйкаттын алдында тура албайт, ал дайыма жок болууга жана өчүүгө дуушар. Жалган нерсенин негизи бош, туруксуз, ал эч качан бекем боло албайт. Ал эми акыйкат — Аллахтын дини — туруктуу, бекем жана түбөлүккө созулат, эч качан жок болбойт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини — акыйкаттын өзү, ал ар дайым жеңишке жетет, эч качан жок болбойт.
  • Жалган нерселер, каапырлык жана ширк убактылуу гана, алардын аягы жок болуу жана өчүү.
  • Аллахтын убадасы чын, Ал өз динин жеңишке жеткирет, бул мусулмандарга зор үмүт жана ишеним берет.
  • Акыйкат менен жалгандын күрөшүндө ар дайым акыйкат жеңет, бул Аллахтын мыйзамы.
  • Бул аят мусулмандарды Исламга бекем карманууга, акыйкат жолунда туруктуу болууга чакырат, анткени акыйкат — туруктуу, ал эми жалган — өткөөл.
  • Исламдын келиши менен жалган нерселердин жок болушу — Аллахтын ырайымы жана адилеттиги.


📜 Аят 79-83 — Аль-Исра сүрөсү

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр
80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да чындык менен (Өз ыраазычылыгың үчүн) кыл! Жана мага Өзүң тараптан дем болуучу кубат бер
81وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
Жана Айткын: «Акыйкат (Ислам) келип, жалган (диндер) жоголду. Аныгында жалган жоголуучу нерсе
82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Биз ыймандуулар үчүн шыпаа жана ырайым болгон Кураанды түшүрөбүз. Ал эми (Кураан аяттары) заалымдардын зыяндарын гана көбөйтөт
83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
Эгер Биз инсанга нээмат-жакшылык берсек, (сүйүнүп, оолугуп) Аллаһтан четтеп, жүз буруп (шүгүр кылбай) кетет. А, эгер бир жамандык кармаса, (Аллаһтан биротоло) үмүтсүз болуп калат
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
81Аят

Котормо — Аль-Исра 81

Аль-Исра сүрөсү Аят 81 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Айткын: «Акыйкат (Ислам) келип, жалган (диндер) жоголду. Аныгында жалган…

Сүрөсү Аят 81/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 79–83. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers