Аль-Исра сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Ар бир адам өз абалына жараша амал кылат. Бирок,…

Аль-Исра · 84/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul kulluny ya`malu `alaa shaakilatihee fa rabbukum a`lamu biman huwa ahdaa sabeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айт: «Ар бир адам өз абалына жараша амал кылат. Бирок, Раббиң ким Туура Жол табуучу экенин жакшы билет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

شَاكِلَتِهِ (шаакилатихи): адамдын жүрүм-туруму, ыкмасы, өзүнүн жолу, мүнөзүнө жараша болгон абалы.
أَهْدَىٰ (ахдаа): эң туура, эң ачык, эң оң жолду көрсөткөн.
سَبِيلًا (сабиилан): жол, ыкма, багыт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, адамдарга айт: ар бир адам өзүнүн абалына, мүнөзүнө жана ички жүзүнө жараша иш кылат. Кимдир бирөө туура жолдо, кимдир бирөө адашуу жолунда жүрөт. Ар бир адам өзүнүн тандоосуна ылайык аракет кылат. Ал эми силердин Раббиңер кимдин туура жолдо экенин, кимдин адашканын жакшы билет. Ал кимдин жолу эң туура, эң ачык экенин Өзүнүн илими менен аныктайт. Бул аят адамдардын ар кандай жолдордо жүрөрүн, бирок акыйкат жолдун бирөө экенин жана аны эң жакшы билүүчү Аллах экенин баяндайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ар бир адам өзүнүн жүрүм-туруму үчүн жооп берет, ошондуктан ар ким акыйкат жолду издеши керек.
Аллах адамдардын ичиндеги ниеттерди жана кимдин туура жолдо экенин эң жакшы билет.
Бул аят адамды өзүнөн суроо алууга, өз жолун текшерүүгө чакырат.
Ислам дини ар бир адамды акыйкат жолго, туура багытка чакырат жана Аллахтын илимине таянууга үндөйт.
Аллахтын адилеттиги жана илими чексиз экенин түшүнүү менен, адам өзүнүн жолун оңдоого умтулат.

📜 Аят 82-86 — Аль-Исра сүрөсү

82وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Биз ыймандуулар үчүн шыпаа жана ырайым болгон Кураанды түшүрөбүз. Ал эми (Кураан аяттары) заалымдардын зыяндарын гана көбөйтөт

83وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا

Эгер Биз инсанга нээмат-жакшылык берсек, (сүйүнүп, оолугуп) Аллаһтан четтеп, жүз буруп (шүгүр кылбай) кетет. А, эгер бир жамандык кармаса, (Аллаһтан биротоло) үмүтсүз болуп калат

84قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا

Айт: «Ар бир адам өз абалына жараша амал кылат. Бирок, Раббиң ким Туура Жол табуучу экенин жакшы билет

85وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُم مِّنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

(О, Мухаммад!) сенден Рух жөнүндө сурашат. Айткын: «Рух Раббимдин (Өзүнө гана таандык) иштеринен» жана силерге (о, адамдар) аз гана илим берилген

86وَلَئِن شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا

Эгер Биз кааласак сага Өзүбүз вахий кылган нерсени (Кураанды сенден) кетире алабыз, анан, өзүң үчүн Бизге каршы (Кураанды кайтарып бере турган) жардамчы таба албай каласың

← Аят 83 📖 Аль-Исра Аят 85 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Аль-Исра 84

Аль-Исра сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Ар бир адам өз абалына жараша амал кылат. Бирок,…

Сүрөсү Аят 84/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.