সূরা আল-ইসরা — আয়াত 97

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• يَهْدِ – পথ দেখানো, হিদায়াত দান করা
• يُضْلِلْ – পথভ্রষ্ট করা, বিভ্রান্ত করা
• أَوْلِيَاءَ – বন্ধু, সাহায্যকারী, অভিভাবক
• نَحْشُرُهُمْ – আমরা তাদের একত্রিত করব, সমবেত করব
• عُمْيًا – অন্ধ অবস্থায়
• بُكْمًا – বোবা অবস্থায়
• صُمًّا – বধির অবস্থায়
• خَبَتْ – নিভে যাওয়া, প্রশান্ত হয়ে যাওয়া (আগুনের শিখা)
• سَعِيرًا – প্রজ্বলিত অগ্নি, লেলিহান শিখা

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, হিদায়াত সম্পূর্ণরূপে তাঁরই হাতে। তিনি যাকে হিদায়াত দান করেন, সেই প্রকৃত পথপ্রাপ্ত। আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তার জন্য আল্লাহ ছাড়া আর কোনো পথপ্রদর্শক নেই। কোনো বন্ধু-বান্ধব, কোনো সাহায্যকারী তাকে সঠিক পথ দেখাতে পারবে না, তার কোনো ক্ষতি দূর করতে পারবে না, আর তার জন্য কোনো কল্যাণও আনতে পারবে না। কারণ, আল্লাহর ইচ্ছার বাইরে কারো কোনো ক্ষমতা নেই।

এরপর আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিনের ভয়াবহ অবস্থার বর্ণনা দিয়েছেন। যারা আল্লাহর হিদায়াত প্রত্যাখ্যান করেছে, তাদেরকে কিয়ামতের দিন তাদের মুখের উপর ভর করে টেনে-হিঁচড়ে হাশরের ময়দানে সমবেত করা হবে। তারা হবে সম্পূর্ণ অন্ধ, বোবা এবং বধির। তারা দেখতে পাবে না, কথা বলতে পারবে না, আর শুনতেও পাবে না। তাদের চোখ থাকবে কিন্তু তারা কোনো কল্যাণ দেখতে পাবে না, তাদের জিহ্বা থাকবে কিন্তু তারা কোনো সত্য কথা বলতে পারবে না, তাদের কান থাকবে কিন্তু তারা কোনো উপকারী কথা শুনতে পাবে না। তাদের অবস্থা হবে সম্পূর্ণ অসহায় ও নিঃস্ব।

তাদের আশ্রয়স্থল হবে জাহান্নামের ভয়াবহ আগুন। যখনই তাদের আগুন নিভে যাওয়ার উপক্রম হবে বা শিখা কিছুটা প্রশান্ত হবে, তখনই আল্লাহ তাআলা তাদের জন্য আগুন আরও প্রজ্বলিত করে দেবেন, আরও ভয়াবহ করে দেবেন। এভাবে তাদের শাস্তি হবে নিরবচ্ছিন্ন ও চিরস্থায়ী। জাহান্নামের আগুন কখনো নিভবে না, বরং তাদের জন্য তা আরও উত্তপ্ত হতে থাকবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের একমাত্র আল্লাহর উপরই ভরসা করতে হবে এবং তাঁরই নির্দেশিত পথে চলতে হবে। আল্লাহর হিদায়াতই是我们的 একমাত্র মুক্তির উপায়। যারা এই হিদায়াত গ্রহণ করবে, তারা সফলকাম হবে। আর যারা তা প্রত্যাখ্যান করবে, তাদের পরিণতি হবে অত্যন্ত ভয়াবহ। আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর কিতাব এবং তাঁর রাসূলের সুন্নাহ অনুযায়ী জীবন গঠন করি, যাতে আমরা কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে নিরাপদ থাকতে পারি এবং জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।