Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- رُفَاتًا — চূর্ণ-বিচূর্ণ, গুঁড়ো হয়ে যাওয়া হাড় বা মাটিতে মিশে যাওয়া দেহাবশেষ।
- خَلْقًا جَدِيدًا — নতুন সৃষ্টি, সম্পূর্ণ নতুনভাবে পুনরায় জীবিত হওয়া।
তাফসীর:
এই শাস্তিই তাদের প্রাপ্য প্রতিদান। কেননা তারা আমার আয়াতসমূহ ও প্রমাণসমূহকে অস্বীকার করেছিল এবং আমার রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছিল। আর যখন তাদেরকে পুনরুত্থানের সত্যতা মেনে নেওয়ার কথা বলা হতো, তখন তারা বিস্ময় ও অবিশ্বাসের সাথে বলত: “আমরা যখন মরে যাব এবং আমাদের হাড়গুলো চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে মাটির সাথে মিশে যাবে, তবুও কি আমরা আবার নতুন করে সৃষ্টি হয়ে জীবিত হব?” — অর্থাৎ তারা এই বিষয়টিকে অসম্ভব ও অকল্পনীয় মনে করত।
তাদের এই উক্তিটি ছিল পুনরুত্থানকে উপহাস ও অস্বীকার করার জন্য। অথচ যিনি প্রথমবার তাদের সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাদেরকে আবারও সৃষ্টি করতে সম্পূর্ণ সক্ষম। কিন্তু তাদের কুফরি ও অবিশ্বাসের কারণে তারা এই সত্যকে মেনে নিতে পারেনি, আর তাই তাদের জন্য নির্ধারিত হয়েছে চিরস্থায়ী জাহান্নামের শাস্তি।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি পুনরায় সৃষ্টি করতেও সক্ষম — এটি তার জন্য কঠিন কিছু নয়।
- কুফরি ও অবিশ্বাসের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। যারা আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করে এবং পুনরুত্থানকে মিথ্যা বলে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
- পুনরুত্থানে বিশ্বাস মানুষের জীবনকে অর্থবহ করে তোলে। এই বিশ্বাসই মানুষকে ভালো কাজ করতে এবং খারাপ কাজ থেকে বিরত থাকতে উদ্বুদ্ধ করে।
- মানুষের উচিত আল্লাহর নিদর্শনসমূহ নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করা। নিজের সৃষ্টির দিকে তাকালেই বুঝতে পারা যায় যে, আল্লাহর ক্ষমতার সামনে কিছুই অসম্ভব নয়।
- কিয়ামত ও পুনরুত্থানের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখা মুমিনের জীবনে আশা ও সান্ত্বনার উৎস — কারণ এই বিশ্বাসই তাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতির দিকে ধাবিত করে এবং জাহান্নামের ভয় থেকে সতর্ক রাখে।
📜 আয়াত 96-100 — সূরা আল-ইসরা
অনুবাদ — আল-ইসরা 98
সূরা আল-ইসরা আয়াত 98 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটাই তাদের শাস্তি। কারণ, তারা আমার নিদর্শনসমূহ অস্বীকার করেছে এবং…সূরা আয়াত 98/111 — সূরা আল-ইসরা الإسراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইসরা শুনুন, সূরা আল-ইসরা অনুবাদ, সূরা আল-ইসরা mp3, সূরা আল-ইসরা pdf. আয়াত 96–100. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইসরা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


