Kəhf · 100/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا ۝١٠٠
Wa `aradnaa jahannama Yawma`izil lilkaafireena `ardaa
📖 Azərbaycan dilində
O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ərədnə – göstərdik, nümayiş etdirdik, aşkar etdik.
  • Cəhənnəm – cəhənnəm atəşi, sonsuz əzab yeri.
  • Yevməizin – o gün, qiyamət günü.
  • Lilkafirin – kafirlər üçün, Allahı inkar edənlər üçün.
  • Ərzən – açıq şəkildə, aşkar bir göstərmə ilə.

Təfsir:

Bu ayə bizə qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini təqdim edir. Allah-təala buyurur ki, o gün Cəhənnəm kafirlərə elə bir şəkildə göstəriləcək ki, onu heç bir şübhə və qaranlıq olmadan, gözləri ilə açıq-aydın görəcəklər. Bu, onlar üçün ən böyük qorxu və dəhşət mənbəyidir. Cəhənnəm o gün elə bir vəziyyətdə təqdim ediləcək ki, kafirlər onun alovunu, istisini və əzabını öz gözləri ilə müşahidə edəcəklər. Bu təqdimat onların ürəklərinə dərin bir qorxu salacaq və etdikləri küfrün, Allahı inkar etmələrinin nə qədər böyük bir fəlakət olduğunu anlayacaqlar. Lakin bu anlayış artıq onlara heç bir fayda verməyəcək, çünki tövbə və iman üçün fürsət başa çatmışdır.

Dəvət və ibrət tərəfi:

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir və Ona qarşı gələnlərin sonu mütləq hüzn və peşmançılıqdır. Bu səhnəni düşünərək gəlin özümüzü imtahana çəkək: biz dünyada ikən Allahın əmrlərinə nə dərəcədə riayət edirik? Gəlin bu günü fürsət bilib, özümüzü Cəhənnəmin o dəhşətli mənzərəsindən qorumaq üçün Allaha üz tutaq, tövbə edək və saleh əməllərlə ömrümüzü bəzəyək. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti genişdir və O, tövbə edən bəndələrini sevir. Bu dünya imtahan yeridir; kim burada Allahı tanıyıb Ona itaət edərsə, o gün Cəhənnəm əvəzinə Cənnətin nemətlərinə qovuşacaqdır. Allah bizləri o böyük gündə Cəhənnəm əzabından qorusun və Cənnətində məskunlaşdırsın! Amin.



📜 Ayə 98-102 — Kəhf surəsi

98قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا
Zülqərneyn dedi: “Bu, Rəbbimdən olan bir mərhəmətdir. Rəbbimin vədi gəldikdə isə onu yerlə yeksan edəcəkdir. Rəbbimin vədi həqiqətdir”.
99۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
O gün Yəcuc və Məcuc tayfalarını axışıb bir-birinə qarışmış halda buraxarıq. Sur üfürülən kimi məxluqatın hamısını bir yerə toplayarıq.
100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا
O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik.
101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا
O kəslərə ki, gözlərinə Məni anmamaq üçün pərdə çəkmişdilər, özləri də eşidə bilmirdilər.
102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
Olmaya, kafirlər Məni qoyub qullarımı özlərinə dost tutacaqlarını güman edirdilər? Həqiqətən, Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün mənzil hazırlamışıq.
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
100Ayə

Tərcümə — Kəhf 100

Kəhf surəsi Ayə 100 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik.

Surə Ayə 100/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 98–102. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers