Sure Al-Kahf — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• لِشَيْءٍ: Für eine Sache, die man zu tun beabsichtigt.
• غَدًا: Morgen, also in der Zukunft, nicht nur der unmittelbar folgende Tag.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und durch ihn an die gesamte muslimische Gemeinschaft bis zum Ende der Zeit. Sie trägt eine wichtige erzieherische Botschaft, die den Gläubigen lehrt, wie er seine Angelegenheiten plant und mit der Zukunft umgeht.

Der Anlass für die Offenbarung dieser Ayah war, dass der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) von den Menschen nach der Geschichte von Dhul-Qarnain, der Seele (Ar-Ruh) und den Leuten der Höhle (Ashab al-Kahf) gefragt wurde. Daraufhin sagte er: „Morgen werde ich euch darüber berichten" – ohne dabei „In scha' Allah" (so Allah will) zu sagen. Daraufhin offenbarte Allah diese Ayah, um ihm und der gesamten Gemeinschaft die richtige Art und Weise im Umgang mit Zukunftsversprechen zu lehren.

Allah sagt: „Und sag ja nicht von einer Sache: ‚Ich werde das morgen tun'." Das bedeutet: Wenn du etwas in der Zukunft tun möchtest, ob es nun am nächsten Tag oder zu einem späteren Zeitpunkt ist, dann verbinde deine Aussage immer mit dem Willen Allahs. Denn der Mensch weiß nicht, was die Zukunft bringt – ob er leben wird, ob er die Möglichkeit haben wird, oder ob Hindernisse zwischen ihm und seinem Vorhaben stehen werden.

Der Mensch ist schwach und sein Wissen ist begrenzt. Er weiß nicht, was morgen geschehen wird. Nur Allah allein kennt das Verborgene und hat die vollständige Kontrolle über alle Angelegenheiten. Deshalb lehrt uns der Quran, unsere Pläne und Versprechen dem Willen Allahs zu unterstellen, indem wir sagen: „In scha' Allah" (So Allah will).

Diese Ayah enthält auch eine wichtige Lektion: Wenn man vergisst, „In scha' Allah" zu sagen, und sich später daran erinnert, dann soll man Allah gedenken und sagen: „In scha' Allah". Denn das Gedenken an Allah vertreibt das Vergessen und öffnet die Türen des Guten.

Die Botschaft für uns:

Diese wunderbare Anweisung des Quran zeigt uns, wie sehr der Islam den Menschen erziehen möchte – zur Demut, zur Bescheidenheit und zum Vertrauen auf Allah in allen Angelegenheiten. Sie lehrt uns, dass wir nicht Herr unserer eigenen Zukunft sind, sondern dass alles in der Hand des Allmächtigen liegt.

Wenn wir diese Lehre verinnerlichen, dann:

• Schützen wir uns vor Überheblichkeit und Selbstüberschätzung
• Bewahren wir uns vor Enttäuschung, wenn unsere Pläne nicht gelingen
• Verbinden wir uns ständig mit unserem Herrn durch das Gedenken an Ihn
• Leben wir in Frieden mit der Vorsehung Allahs

Der Gläubige, der diese Ayah beherzigt, lebt in einem Zustand der Hingabe an Allah und der Zufriedenheit mit Seiner Entscheidung. Er plant und handelt, aber er vertraut das Ergebnis dem an, der alles in Seiner Hand hält.

Möge Allah uns allen helfen, diese edle Lehre zu verinnerlichen und in unserem täglichen Leben umzusetzen, damit wir zu denjenigen gehören, die in Demut und Vertrauen auf ihren Herrn leben. Amin.