Sourate Al-Kahf — Verset 23

Explication des mots :

• "Lā taqūlanna" : Ne dis surtout pas, avec insistance et certitude.
• "Li-shay'" : Pour une chose, une affaire ou un projet.
• "Innī fā'ilun dhālika ghadan" : Je ferai cela demain, c'est-à-dire dans le futur, sans réserve ni condition.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, Exalté soit-Il, adresse un enseignement direct à Son Prophète ﷺ, et à travers lui à toute la communauté musulmane : ne t'engage jamais envers une affaire que tu projettes d'accomplir dans l'avenir en disant avec une certitude absolue : « Je ferai cela demain », sans rattacher cette parole à la volonté d'Allah. En effet, tu ne sais pas ce que l'avenir te réserve : peut-être accompliras-tu cette chose, peut-être en seras-tu empêché par la mort, la maladie, un empêchement ou un contretemps. Cette parole est liée à une cause précise : le Prophète ﷺ fut interrogé sur l'histoire des gens de la caverne, de Dhul-Qarnayn et de l'âme, et il répondit : « Demain, je vous informerai », sans dire « si Allah le veut ». La révélation ne se fit pas attendre pour lui enseigner cette règle d'or : quiconque projette une action future doit impérativement la conditionner par la formule « Inchâ'Allah » (si Allah le veut). Et si l'on oublie de prononcer cette formule, il faut se souvenir d'Allah dès que l'oubli nous rattrape, en disant « Inchâ'Allah », car le rappel d'Allah dissipe l'oubli. Il convient également de dire : « Peut-être que mon Seigneur me guidera vers une voie plus proche de la rectitude et de la réussite », comme le fit le Prophète ﷺ en réponse à ceux qui l'interrogèrent sur ces récits, espérant qu'Allah lui inspire la réponse juste.

Enseignements et leçons tirés de la parole divine :

• Le croyant doit absolument rattacher ses projets futurs à la volonté d'Allah, car la science de l'invisible Lui appartient exclusivement ; nul ne sait ce que demain lui réserve.
• Cette parole constitue une éducation divine au bon comportement : elle enseigne l'humilité, la soumission à la volonté d'Allah, et l'abandon sincère de toute prétention à maîtriser l'avenir.
• Le rappel d'Allah est une lumière qui dissipe l'oubli ; mentionner Allah dans les moments d'égarement est une cause de guidance et de succès.
• L'islam est une religion de réalisme et de sagesse : elle apprend à l'homme à ne pas se vanter de ses projets futurs, à ne pas s'engager avec arrogance, et à toujours garder à l'esprit que la volonté d'Allah prévaut sur toute volonté humaine.
• Cette règle s'applique à toutes les affaires de la vie, grandes ou petites, car elle inculque au musulman une confiance totale en Allah et une dépendance constante à Son égard, tout en le préservant de la déception et du regret.