Suurah Al-Kahf — Aayad 23

Macnaha Erayada:

• "La taqulanna": Ha dhihin.
• "Lishay'in": Wax aan doonaysid inaad sameyso.
• "Inni faa'ilun dhaalika ghadan": Waxaan sameyn doonaa arrintaas berri (mustaqbalka).

Tafsiirka:

Nabiga ﷺ ayaa waxaa la weydiiyay wararka Dhul-Qarnayn, Ruuxda, iyo Asaxaabtii Khaafka, markaas wuxuu yidhi: "Berri ayaan idiin ka warrami," isagoon ku xirin "hadduu Eebe doono." Markaas ayaa Allah ku soo dejiyay aayaddan, isagoo Nabiga ﷺ iyo ummaddiisa oo dhan ku waaninaya inaan qofku waligiis ku hadal wax uu qorsheynayo mustaqbalka isagoo hubin, laakiin waa inuu yiraahdo: "In Shaa Allah" (hadduu Eebe doono). Sababtoo ah qofku ma oga waxa berri dhici doona, waxaana laga yaabaa inuu doono wax, laakiin Eebe qaddaray wax kale. Sidaa darteed, waa in qofku ku xiraa hadalkiisa doonista Eebe, isagoo qiraya cilmiga Eebe oo dhan iyo inaan isagu waxba ka ogeyn mustaqbalka. Haddii uu qofku illoobo inuu yiraahdo "In Shaa Allah," waa inuu xusuusto markiiba oo yiraahdo, waayo xusidda Eebe waxay iyaduna xusuusinaysaa qofka waxa uu illoobay. Sidoo kale, waa in qofku yiraahdo: "Waxaa laga yaabaa in Eebe i hanuuniyo jidka toosan," isagoo rajeeya in Eebe u furo waddooyinka khayrka iyo hanuunka.

Faa'iidooyinka:

• Aayaddan waxay na baraysaa in aan ku tiirsanaanno Eebe oo kaliya, isagoo na tusinaya in mustaqbalka uu yahay wax qarsoodi ah oo uu Eebe kaliya yaqaan.
• Waxay nagu dhiirigelinaysaa in aan ku hadalno edeb iyo xishood, anagoo qiraya cilmiga Eebe oo dhan.
• Waxay nagu taageysaa in aan ku xirno hadalka doonista Eebe, taasoo keentay in Ilaahay na barakeeyo oo na ilaaliyo.
• Waxay nagu xanuunaysaa in aan xusno Eebe marka kasta, gaar ahaan marka aan illowno, waayo xuska Eebe wuxuu iftiimiyaa qalbiga oo xusuusiyaa waxa uu qofku illoobay.
• Aayaddan waxay nagu dhiirigelinaysaa in aan rajeeyno hanuunka Eebe, isagoo na baraya in aan doonno khayrka iyo waddada toosan, taasoo keentay in aan ku noolaano rajo iyo kalsooni Eebe.