Сура Аль-Кахф — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَلَا تَقُولَنَّ — «и не говори непременно»: запрет, выраженный в усиленной форме, указывающий на важность этого наставления.
• لِشَيْءٍ — «о чём-либо»: о любом деле или событии, которое человек намеревается совершить.
• إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ — «я непременно сделаю это»: категоричное утверждение о будущем действии.
• غَدًا — «завтра»: здесь означает любое будущее время, а не только следующий день.

Толкование аята:

Этот благородный аят содержит важное наставление от Всевышнего Аллаха, обращённое к Пророку ﷺ и ко каждому верующему. Когда Пророка ﷺ спросили о некоторых вещах, он пообещал ответить на следующий день, не связав своё обещание с волей Аллаха. Тогда Всевышний ниспослал этот аят, обучая нас важному уроку.

Смысл аята в том, что человек не должен категорично заявлять о том, что он совершит какое-либо дело в будущем, говоря: «Я сделаю это завтра», — потому что он не знает, что его ожидает. Он может совершить это дело, а может что-то помешает ему: болезнь, занятость или иное обстоятельство, о котором он не ведает. Знание о будущем принадлежит только Аллаху, и человек не властен над тем, что произойдёт даже в следующий миг.

Поэтому верующий должен всегда связывать свои намерения с волей Всевышнего, говоря: «إن شاء الله» — «если пожелает Аллах». Это признание того, что вся власть и вся воля принадлежат только Аллаху, и это проявление смирения перед Ним.

Это наставление — не просто правило речи, а урок глубокой веры. Оно напоминает нам, что мы слабы и зависимы от нашего Создателя, и что наша сила и способность действовать — лишь по Его милости и дозволению. Когда человек осознаёт это, его сердце наполняется смирением, а язык — поминанием Аллаха.

И если человек забыл упомянуть волю Аллаха, а затем вспомнил, пусть скажет: «إن شاء الله» — и помянет своего Господа. Ведь поминание Аллаха очищает сердце, избавляет от забывчивости и приближает раба к его Творцу.

Этот аят учит нас прекрасному: быть скромными в своих обещаниях, полагаться на Аллаха во всех делах и всегда помнить, что будущее — в Его руках. И это — путь к спокойствию, довольству и благословению в делах. Поистине, тот, кто вверяет свои дела Аллаху и поминает Его, обретает успех и в этом мире, и в мире вечном.