Surah Al-Kahf — Aya 23

Ma’anar Kalmomi:

• لَا تَقُولَنَّ: Kada ka ce, wato haramun ne a kan Musulmi ya faɗi haka.
• لِشَيْءٍ: Wato ga wani al’amari da yake da niyyar aikatawa.
• إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا: Lalle ne zan aikata wannan al’amarin a gobe, ba tare da danganta shi da wasiyyar Allah ba.

Tafsirin Ayar:

Ya ke nan, ya Manzon Allah (SAW) da kuma duk wani Musulmi, kada ka taɓa cewa ga wani abu da kake son aikatawa a nan gaba: “Lalle ne zan yi wannan a gobe” ba tare da ka ƙara da cewa “Idan Allah ya so ba” (In sha Allah). Domin ba ka san abin da zai faru ba, watakila mutuwa ta riske ka, ko kuma wani abu ya hana ka cimma burinka.

Wannan ayar ta sauka ne a kan wani lamari: An tambayi Manzon Allah (SAW) game da mutanen kogo, da Dhu al-Qarnayn, da kuma ruhi, sai ya ce: “Gobe zan ba ku labari.” Amma bai ce “In sha Allah” ba. Sai wahayi ya zo masa yana koyar da shi cewa idan mutum ya yi niyyar aikata wani abu a nan gaba, to ya danganta shi da wasiyyar Allah, domin Allah ne Mai sanin gaibu kuma Shi ne ke sarrafa al’amura.

Wannan umurnin ba na Manzon Allah (SAW) kaɗai ba ne, a’a, shi ne koyarwa ga dukan al’umma har zuwa ƙarshen zamani. Kuma idan mutum ya manta ya ce “In sha Allah” a farkon maganarsa, to idan ya tuna sai ya faɗa, kamar yadda sauran ayoyi suka nuna.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da Ikon Allah: Wannan ayar tana koyar da mu cewa duk wani al’amari yana hannun Allah ne, kuma ba mu da iko a kan abin da zai faru a gobe. Don haka, dole ne mu dogara ga Allah a duk ayyukanmu.
2. Tarbiyyar Musulunci: Ayar tana koyar da mu ladabi na magana, wato kada mu yi magana da ƙarfin hali game da abin da ba mu da tabbaci a kai, domin wannan yana nuna girman kai da rashin sanin iyawar Allah.
3. Kusanci ga Allah: Idan Musulmi ya riƙa cewa “In sha Allah” a cikin maganganunsa, wannan yana sa shi ya tuna da Allah a kowane lokaci, kuma yana ƙara masa imani da tawakkali.
4. Tsari da Hikima: Wannan koyarwa tana nuna wa mutum cewa kada ya yi gaggawa a cikin al’amuransa, amma ya yi tunani kuma ya dogara ga Allah, domin Allah ne ke jagorantar mutum zuwa ga abin da yake alheri a gare shi.
5. Rahamar Allah ga Al’umma: Wannan ayar tana nuna wa al’umma cewa Allah yana son ya koya musu yadda za su yi magana da kuma yadda za su tsara rayuwarsu, domin su sami nasara a duniya da lahira.