Сура Аль-Кахф — Аят 27

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَاتْلُ (ваталу) — читай, следуй, произноси.
• مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ (ма ухийа иляйка) — то, что ниспослано тебе через откровение.
• كِتَابِ رَبِّكَ (китаби раббика) — Книга твоего Господа, то есть Коран.
• لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ (ля мубаддиля ли-калиматихи) — никто не может изменить, заменить или отменить Его слова.
• مُلْتَحَدًا (мультахадан) — убежище, пристанище, место, куда можно скрыться и обратиться за защитой.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с повелением читать и следовать тому, что было ниспослано ему в Коране — Книге его Господа. Это не просто чтение языком, но чтение, соединённое с действием, размышлением и претворением в жизнь. Коран — это руководство, свет и милость для тех, кто уверовал.

Затем Аллах сообщает великую истину: никто и ничто не способно изменить Его слова. Это относится и к словам Всевышнего, касающимся Его велений и запретов, — их никто не в силах исказить или отменить, ибо они совершенны в своей правдивости и справедливости. И это относится к Его словам о предопределении и творении — никто не может отвратить то, что Аллах решил.

Далее Аллах говорит: «И ты не найдёшь помимо Него убежища». То есть ни один человек, ни одна сила, ни одно творение не способны дать тебе защиту, приют или спасение, кроме Самого Аллаха. Он — единственное прибежище, единственная опора и единственный Защитник.

Этот аят учит нас важнейшему: Коран — это не просто книга для чтения, а руководство к действию. Он призывает нас держаться за него крепко, не искать замены его истинам и не искать убежища у кого-либо, кроме Аллаха. В этом — путь к спокойствию сердца и спасению в обоих мирах.

Задумайся, дорогой читатель: если все слова Аллаха неизменны и совершенны, если нет иного убежища, кроме Него, — разве не стоит нам обратиться к Нему всем сердцем, держаться Его Книги и искать защиты только у Него? Поистине, в этом — истинное счастье и надёжная опора для каждого человека.